» Безумные памятники » Category » Грузия http://madmem.ru Это возможно только у нас! Fri, 29 Nov 2013 07:56:51 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.9 Памятник Сергею Параджанову http://madmem.ru/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%83.html http://madmem.ru/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%83.html#comments Fri, 11 Jan 2013 10:10:57 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/544623.html Фотография вышла неудачная. Внезапно сработала вспышка средь бела дня. Да и памятник, на мой взгляд, не очень удачный в исполнении, но он есть. Судьба Сергея Параджанова связана с несколькими городами, но где бы он ни был, где бы ни работал, он всегда оставался тбилисцем. В родном городе не появилось музея гения, открыли его в Ереване. Не знаю, сохранился ли дом художника на Мтацминде. Город отблагодарил своего знаменитого земляка не менее достойно, поставив гению памятник. Скульптура установлена на улице Шардена. Ее автор - Важа Микаберидзе. Открыли скульптуру в ноябре 2004 года. Скульптор вылепил мастера с известнейшей фотографии Юрия Мечитова "В полете" (фото под катом).
Сегодня я решил посвятить несколько постов Сергею Параджанову. В следующем посте можно будет увидеть фотографию Юрия Роста и прочитать воспоминания фотохудожника о мастере, а следом за этим я выложу пару десятков фотографий с выставки работ Сергей Параджанова в Москве, которую посчастливилось посетить в начале октября.

Скульптура полностью.

"В полете" Юрия Мечитова. На заднем фоне видна гора Мтацминда.
]]>

Фотография вышла неудачная. Внезапно сработала вспышка средь бела дня. Да и памятник, на мой взгляд, не очень удачный в исполнении, но он есть. Судьба Сергея Параджанова связана с несколькими городами, но где бы он ни был, где бы ни работал, он всегда оставался тбилисцем. В родном городе не появилось музея гения, открыли его в Ереване. Не знаю, сохранился ли дом художника на Мтацминде. Город отблагодарил своего знаменитого земляка не менее достойно, поставив гению памятник. Скульптура установлена на улице Шардена. Ее автор — Важа Микаберидзе. Открыли скульптуру в ноябре 2004 года. Скульптор вылепил мастера с известнейшей фотографии Юрия Мечитова "В полете" (фото под катом).
Сегодня я решил посвятить несколько постов Сергею Параджанову. В следующем посте можно будет увидеть фотографию Юрия Роста и прочитать воспоминания фотохудожника о мастере, а следом за этим я выложу пару десятков фотографий с выставки работ Сергей Параджанова в Москве, которую посчастливилось посетить в начале октября.

Скульптура полностью.

"В полете" Юрия Мечитова. На заднем фоне видна гора Мтацминда.

]]> http://madmem.ru/%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%83.html/feed 0 Тбилиси. Фонтан "Маленький принц" http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bd-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86.html http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bd-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86.html#comments Thu, 15 Sep 2011 05:41:38 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/508918.html
В Тбилиси, на одном из отрезков улицы Барнова расположено автомобильное кольцо — одна из главных развилок этой части района. Несмотря на бесконечный шум от нескончаемого количество автомобилей, в центре кольца расположен очень уютный скверик, попадая в который вы забываете о шуме и пыли вокруг. "Круглый сад", на мой взгляд, одно из самых приятных мест в Ваке. В центре же круглого сада располагается круглый фонтан со скульптурной композицией, изображающей Маленького принца и других персонажей сказки Антуана де Сент-Экзюпери.
]]> http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bd-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86.html/feed 0 Тбилиси. Памятник Важа Пшавела http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%b0-%d0%bf%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b0.html http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%b0-%d0%bf%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b0.html#comments Fri, 09 Sep 2011 13:51:05 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/507792.html
Про памятник Важа Пшавела в Тбилиси я обещал написать еще в июле, когда мы праздновали 150-летие со дня рождения поэта. Исправляюсь спустя полтора с лишним месяца:)
Скульптурная группа, состоящая из самого памятника, камней и отдельных скульптурных элементов, связанных с творчеством Важа Пшавела, установлена на проспекте Важа Пшавела. Автор композиции Г. Очиаури. Архитектор Р. Кикнадзе. Композиция органично вписалась в конце односторонней части широкого проспекта, на одной из важнейших транспортных развязках района, где начинается двухстороннее движение, разделенное "зеленой" аллеей. К сожалению, не нашел среди фотографий снятую отдельно деталь в виде кабаньей головы, окруженной ветвями, которая видна в левой части фотографии. Под катом 6 фотографий композиции и ее деталей.

]]> http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%b0-%d0%bf%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b0.html/feed 0 Тбилиси. Памятник Важа Пшавела http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%b0-%d0%bf%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b0-2.html http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%b0-%d0%bf%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b0-2.html#comments Fri, 09 Sep 2011 13:51:05 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/507792.html
Про памятник Важа Пшавела в Тбилиси я обещал написать еще в июле, когда мы праздновали 150-летие со дня рождения поэта. Исправляюсь спустя полтора с лишним месяца:)
Скульптурная группа, состоящая из самого памятника, камней и отдельных скульптурных элементов, связанных с творчеством Важа Пшавела, установлена на проспекте Важа Пшавела. Автор композиции Г. Очиаури. Архитектор Р. Кикнадзе. Композиция органично вписалась в конце односторонней части широкого проспекта, на одной из важнейших транспортных развязках района, где начинается двухстороннее движение, разделенное "зеленой" аллеей. К сожалению, не нашел среди фотографий снятую отдельно деталь в виде кабаньей головы, окруженной ветвями, которая видна в левой части фотографии. Под катом 6 фотографий композиции и ее деталей.

]]> http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d0%b0%d0%b6%d0%b0-%d0%bf%d1%88%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b0-2.html/feed 0 Тбилиси. Витязь и тигр http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8f%d0%b7%d1%8c-%d0%b8-%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80.html http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8f%d0%b7%d1%8c-%d0%b8-%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80.html#comments Fri, 08 Jul 2011 03:05:45 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/494630.html
На пересечении двух магистралей со стороны Военно-Грузинской дороги в Тбилиси стоит замечательная скульптурная композиция, созданная талантливейшим грузинским скульптором Элгуджой Амашукели (1928-2002). На высоком постаменте, отделанном желтым болнисским туфом изображена сцена поединка витязя и тигра, а на постаменте приводится текст из грузинской народной поэзии — "Сказания о витязе и тигре". Именно этот сюжет впоследствии использовал Шота Руставели при создании "Витязя в тигровой шкуре". Скульптурная композиция установлена в 1984 году. 


Недалеко от скульптуры располагается один из шедевров модернизма, известный по всему миру — здание министерства автодорог (арх. Г. Чахава, З. Джалагания, Т. Тхилава, А. Кимберг, 1974 год).

Не очень удачно построенный кадр, но видно расстояние от памятника до здания.

Стихотворение приведено на постаменте в сокращении.

А вот полный вариант:

ქართული ხალხური პოეზია
ამბავი ვეფხვისა და მოყმისა

მოყმემ თქვა, პირშიშველამა,
შიბნ გავიარე კლდისანი,
მოვინადირენ, დავლახენ,
ბილიკნი ჭიუხისანი.
შამამხვდეს კლდისა თავზედა
ხორონი ჯიხვებისანი,
ჯიხვსა თოფ დავკარ ბერხენსა,
ჭალას ჯახნ იქნენ რქისანი.
შავვარდი ვეფხვსა ნაწოლსა,
დრონ იყვნეს შუაღამისანი,
ვეფხვი რომ წამამიფრინდა,
თვლანი მარისხნა ხთისანი.

შაიბნეს ვეფხვი, მოყმეი,
მაშინ დაიძრნეს მიწანი,
კლდეები ჩამაინგრივნეს,
შტონ დაილეწნეს ტყისანი,
დრონ არარ დარჩა მოყმესა,
ვადან ეწითლნეს ხმლისანი.
ფარსა უფარებს, ვერ ჰფარავს,
ვეფხვი ჩქარია კლდისანი,
გაზით გაართვნა კალთანი,
ჯაჭვისა ჯავშანისანი.
მოყმემაც ხელში იყარნა
ვადანი თავის ხმლისანი.
მაშინ გაუჭრა ფრანგულმა,
დრონ იყვნეს წაქცევისანი.
ვეფხვი კლდით გადმაეკიდა,
ჩამააწითნა ქვიშანი.
თაოდ კლდის თავზე შამაწვა
მოყმე სულამამდინარი,
ქვიშას მაჰღებავს წითლადა,
სისხლი ზედ ჩამამდინარი.

ვინ ეტყვის მაგის დედასა,
კარს უსხედს ქადაგ-მკითხავნი.
უერთოდ არ დაიხარჯნეს
ჩვენ მონადირის ისარნი.

იარებოდა დედაი
ტირილით თვალცრემლიანი,
ჩემს შვილს გზად ვეფხვი შაჰყრია
გაჯავრეული, ტიალი,
ჩემს შვილს — ხმლით, იმას — ტოტითა
დღე დაუღამდათ მზიანი.
არც ვეფხვი იყო ჯაბანი,
არც ჩემ შვილ შახვდა ჭკვიანი,
მათ დაუხოცავ ერთურთი,
არ დარჩენ სირცხვილიანნი.
ტირილით წყლულებს უხვევდა
ვეფხვის კლანჭებით დაჭრილსა,
შვილო, არ მახკვდი, შენ გძინავ,
დაქანცული ხარ ჯაფითა,
ის შენი კაბის კალთები
ტიალმა როგორ დაფლითა?
შენც იმის საფერ ჰყოფილხარ,
ხმალი ქნვაში გაგიცვდა.
არც იმან მოგცა მეტი დრო,
აღარც შენ დააცალია,
ვეღარცაღ შენ დაიფარე
შენ ხელთ ნაჭერი ფარია,
ვეღარცა ვეფხვმა ტოტები,
ხმალმა დაკუწა ძვალია.
მაგის მეტს აღარ გიტირებ,
შენ არ ხარ სატირალია.
ლაშქარში, მეგობარშია
არ იყავ საწუნარია.
ერთი შვილ მაინც გაგზარდე
ვეფხვებსთან მეომარია.
მშვიდობით, ჯვარი გეწეროს,
ეგეც სამარის კარია.

ხან ვეფხვი, ხან თავის შვილი
ელანდებოდა მძინარსა,
ხან ვეფხვი ვითომ იმის შვილს
ტანზეით აყრის რკინასა,
ხან კიდენ იმისი შვილი
ვეფხვს გადაავლევს ყირასა.
აი, ამ სიზმრებს ხედავდის,
გამაეღვიძის მტირალსა.

ხან იფიქრებდა, უდედოდ
გაზრდა ვინა თქვა შვილისა,
იქნება ვეფხვის დედაი
ჩემზე მწარედა სტირისა.
წავიდე, მეც იქ მივიდე,
სამძიმარ უთხრა ჭირისა,
ისიც მიამბობს ამბავსა,
მეც უთხრა ჩემი შვილისა,
იმასაც ბრალი ექნების
უწყალოდ ხმლით დაჭრილისა!


К сожалению, не удалось обнаружить русский перевод "сказания", поэтому приведу оригинал для владеющих грузинским. Подумываю попробовать перевести стихотворение сам.


Тигр.


Витязь.


Детали.

 


Дорога, ведущая к началу Военно-Грузинской дороги.

]]> http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8f%d0%b7%d1%8c-%d0%b8-%d1%82%d0%b8%d0%b3%d1%80.html/feed 0 Тбилиси. "Муза" http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b0.html http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b0.html#comments Mon, 27 Jun 2011 18:10:47 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/493067.html
Бронзовая скульптура "Муза" установлена в 1971 году перед только что построенным зданием Филармонии. Ныне это здание справедливо носит название Тбилисского концертного зала. Филармония построена по проекту архитекторов И. Чхенкели и Ш. Газашвили и удостоена Государственной премии Грузинской ССР им. Шота Руставели.
Автором же замечательной скульптуры, которую я и покажу в посте, является скульптор Мераб Бердзенишвили.
 

]]> http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d0%b0.html/feed 0 Тбилиси. Памятник Мерабу Мамардашвили http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b1%d1%83-%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%88%d0%b2%d0%b8%d0%bb.html http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b1%d1%83-%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%88%d0%b2%d0%b8%d0%bb.html#comments Wed, 22 Jun 2011 22:00:32 +0000 http://ru-monument.livejournal.com/492895.html
Памятник выдающемуся советскому философу Мерабу Мамардашвили открыт 26 мая 2001 года. Автор памятника — известный скульптор и близкий друг философа Эрнст Неизвестный. Памятник выполнен по инициативе самого автора в память о друге и безвозмездно передан Грузии. Расположен (пока) на проспекте Руставели, между бывшими зданиями почты и ИМЭЛа.

]]> http://madmem.ru/%d1%82%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b1%d1%83-%d0%bc%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%88%d0%b2%d0%b8%d0%bb.html/feed 0