автоматическая коробка передач — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама…
Усовершенствованная четырёхступенчатая автоматическая коробка передач, интерьер, консоль и сиденья были также частью обновления.
Ь) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч — 30 км/ч;
(b) A manual gearbox (automatic gearbox with manual shift allowed) having a gear ratio covering the speed range of at least 19 km/h between 4 km/h and 30 km/h;В апреле 1967 года стала доступна двух-скоростная автоматическая коробка передач.
Появилась также новая 5-ступенчатая автоматическая коробка передач.
Также в том году была добавлена 4-ступенчатая автоматическая коробка передач Borg Warner 03-71 с с овердрайвом.
Применение (годы): 2007- Toyota Tundra 5.7L 2010- Toyota Tundra 4.6L 2008- Toyota Sequoia 5.7L 2010- Toyota Sequoia 4.6L Передаточные отношения: 6-Ступенчатая автоматическая коробка передач Муфты гидротрансформатора на 5-й и 6-й передачах.
Applications (calendar years): 2007- Toyota Tundra 5.7L 2010- Toyota Tundra 4.6L 2008- Toyota Sequoia 5.7L 2010- Toyota Sequoia 4.6L Gear ratios: 6 Speed Automatic Transmission Torque converter lockup in 5th and 6th gears.Автоматическая коробка передач использует три различных режима: спорт, снег и обычный.
Автоматическая коробка передач устанавливалась в качестве опции.
А у неё есть автоматическая коробка передач
Несмотря на то, что Borgward привнёс многие технические инновации в германском автомобилестроении, такие, как пневматическая подвеска и автоматическая коробка передач, компании становилось всё труднее конкурировать с такими крупными производителями, как Opel и VW, постоянно снижавшими цены.
Although Borgward pioneered technical novelties in the German market such as air suspension and automatic transmission, the company had trouble competing in the marketplace.Ь) Автоматическая коробка передач
Автоматическая коробка передач не очень хорошо подходила для четырёх-цилиндровый двигателя из-за смещения передач и плохо подобранных передаточных соотношений.
The automatic gearbox wasn’t well-suited to the four-cylinder motor due to baulky shifting and ill-chosen gear ratio.2014- Lexus GS 350 (2.937 final drive) 2014- Lexus IS 350 (3.133 final drive) 2015- Lexus RC 3502013- Toyota Crown Athlete задний привод 6-Ступенчатая Автоматическая Коробка Передач Муфты гидротрансформатора на 4-й, 5-й и 6-й передачах.
2014-present Lexus GS 350 (2.937 final drive) 2014-present Lexus IS 350 (3.133 final drive) 2015-present Lexus RC 3502013-present Toyota Crown Athlete FR transmission 6 Speed Automatic Transmission Torque converter lockup in 4th, 5th and 6th gears.6-ступенчатая автоматическая коробка передач передаёт мощность на передние, либо все колёса.
С двигателями устанавливалась четырёхскоростная
Транспортные средства, у которых автоматическая коробка передач имеет ручной режим работы, испытывают в соответствии с пунктом 1.2.6.5.2 настоящего приложения.
У меня даже есть автоматическая коробка передач
Трёхступенчатая автоматическая коробка передач GM Super Turbine 400 (THM400) имела рычаг переключения передач, установленный на рулевой колонке.
A three-speed GM Super Turbine 400 (THM400) automatic transmission is used, with the gear selector installed on the steering column.акпп — с английского на русский
АКПП — Ассоциация консультантов по подбору персонала организация Источник: Ведомости , 22.02.2002 АКПП автоматическая коробка перемены передач автоматическая коробка переключения передач авто Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб.… … Словарь сокращений и аббревиатур
АКПП — – автоматическая КПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
АКПП — авто автоматическая коробка переключения передач, в которой передачи сами переключаются при достижении определенной скорости, т.е. в авто есть только две педали: тормоз и газ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Автоматическая коробка переключения передач
Mini Clubman — Mini Clubman … Википедия
Audi A6 C5 — Второе поколение Audi A6 Модельный ряд Audi A6 с 1997 по 2004 гг. Audi A6 … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
(акпп) — со всех языков на русский
АКПП — Ассоциация консультантов по подбору персонала организация Источник: Ведомости , 22.02.2002 АКПП автоматическая коробка перемены передач автоматическая коробка переключения передач авто Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб.… … Словарь сокращений и аббревиатур
АКПП — – автоматическая КПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
АКПП — авто автоматическая коробка переключения передач, в которой передачи сами переключаются при достижении определенной скорости, т.е. в авто есть только две педали: тормоз и газ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Mini Clubman — Mini Clubman … Википедия
Audi A6 C5 — Второе поколение Audi A6 Модельный ряд Audi A6 с 1997 по 2004 гг. Audi A6 … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
автоматическая коробка передач — Русский-Английский Словарь
ru 6.1 Тип трансмиссии: неавтоматическая коробка передач/автоматическая коробка передач:
UN-2en You got good albumsru Трансмиссия: механическая коробка передач/автоматическая коробка передач 2/
UN-2en Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementru Тип трансмиссии: неавтоматическая коробка передач/ автоматическая коробка передач
UN-2en But we’ re on the phone nowru Тип трансмиссии: неавтоматическая коробка передач/автоматическая коробка передач
UN-2en One of our most controversial acquisitionsru Трансмиссия: механическая коробка передач/автоматическая коробка передач
UN-2en In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withru В случае коробки передач более чем с четырьмя передачами переднего хода, автоматической коробки передач или БКП с тем же числом блокируемых передач используется третья передача.
UN-2en I gave her some advice on an idiotic scriptru b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон 19 км/ч в пределах 4−30 км/ч;
UN-2en One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesru механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости на уровне не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч − 30 км/ч;
UN-2en Right.I hope we don’ t lose powerru b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч − 30 км/ч;
UN-2en Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesru b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон не менее 19 км/ч в пределах 4−30 км/ч;
UN-2en And be lost forever to Davy Jones ’ Lockerru механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон 19 км/ч в пределах 4−30 км/ч;
UN-2en No, I’ m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterru механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч − 30 км/ч;
UN-2en You’ re running on no sleepru b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч −30 км/ч;
UN-2en I’ ve seen worseru В случае транспортного средства, оснащенного коробкой передач с двумя, тремя или четырьмя передачами переднего хода, автоматической коробкой передач или БКП с тем же числом блокируемых передач, используется вторая передача.
UN-2en This evening will be a spooky eveningru Автомобили, оборудованные автоматической коробкой передач, не позволяющей выбирать передачи вручную, испытываются в режиме автоматического выбора передачи.
UN-2en You see the flash drive?ru Испытание на торможение проводится с отжатым сцеплением в случае механической коробки передач и при нахождении переключателя в нейтральном положении в случае автоматической коробки передач.
UN-2en You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingru Испытание на торможение проводят с отжатым сцеплением в случае механической коробки передач и при нахождении переключателя в нейтральном положении в случае автоматической коробки передач.
UN-2en Stop at the bar for a minuteru 2.6.5.2 Автоматическая коробка передач
UN-2en And if there’ s one thing I want youto walk away with tonightru рычаг автоматической коробки передач находится в положении «Стоянка»; или
UN-2en 14. Textile imports (vote)ru В случае транспортных средств с автоматической коробкой передач используется ездовой цикл, указанный в пункте 2.3.3 приложения 4 к Правилам No 83, действующем во время официального утверждения транспортного средства.
UN-2en Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ru Автоматическая коробка передач
UN-2en You’ re a joke, amere distractionru В режиме холостого хода автоматическая коробка передач остается на «ведущей» передаче, а к колесам прилагается тормозное усилие.
UN-2en I wouldn’ t get caught— sneaking around Alistair’ s haunt!ru При испытаниях транспортных средств, оборудованных автоматической коробкой передач, рычаг переключения устанавливают в нейтральное или стояночное положение.
UN-2en There’ s no hunting on my propertyru Новый двигатель построен на базе 4,6-литровой битурбированной «восьмерки» компании Mercedes-Benz, которая появится на моделях CLS и S-Class в текущем году, и работает в паре с семиступенчатой автоматической коробкой передач MCT. Его мощность составляет 540 лошадиных сил, а максимальный крутящий момент в 800 Нм доступен в диапазоне 2000-4500 оборотов в минуту.
Common crawlen My ear’ s playing tricks on me(в АКПП) — с русского на все языки
АКПП — Ассоциация консультантов по подбору персонала организация Источник: Ведомости , 22.02.2002 АКПП автоматическая коробка перемены передач автоматическая коробка переключения передач авто Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб.… … Словарь сокращений и аббревиатур
АКПП — – автоматическая КПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
АКПП — авто автоматическая коробка переключения передач, в которой передачи сами переключаются при достижении определенной скорости, т.е. в авто есть только две педали: тормоз и газ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Mini Clubman — Mini Clubman … Википедия
Audi A6 C5 — Второе поколение Audi A6 Модельный ряд Audi A6 с 1997 по 2004 гг. Audi A6 … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
коробка-автомат — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
112 лошадиных сил, коробка-автомат, экономично и разгоняется до 200 км/ч.
Коробка-автомат плоха для классического авто-колесничного ралли.
Automatic is not good for classical car chariot racing.Это 23О-й СЛ. Коробка-автомат.
That is a Mercedes 230 SL — 170 HP.У меня здесь коробка-автомат и кондиционер, спутниковая навигация, к тому же он очень тихий как и обычный Бентли, но посмотрите, как он поворачивает
I’ve got an automatic gearbox and air conditioning, satellite navigation and it’s very quiet. It’s just like a normal Bentley, but look at the way it changes direction.Коробка-автомат. Мой коллега спросил, сколько он стоит.
How much is it?
Предложить пример
Другие результаты
Коробка автомат, семейные машины этой группы имеют много места под багаж.
Automatic, family cars in this group have plenty of room for your baggages.Могу поспорить, что если бы была коробка автомат, я бы обогнал Леса Фердинанда.
Также новый были варианты с коробкой автомат и оснащением SGL на дизельных автомобилях.
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч…
It’s got full leather, automatic transmission, top speed of 120.Разгон до 100 км/ч составлял 9,2 секунды на механической коробке; автомат показал 10 секунд.
A 0-97 km/h (60 mph) time of 9.2 seconds was recorded using the manual gearbox; the automatics were somewhat slower at 10 seconds.Того, что вы прислали. Почтальона в форме, с коробкой и автоматом.
Одна картонная коробка вмещает 10 автоматов по продаже зубных щеток.
Идейными вдохновителями коробки передач стали автоматы от Audi и ZF, устанавливавшиеся на Премьер.
The transmission was inspired by the Premier’s Audi and ZF automatics.
Он рассказывает, как он и Возняк тестировали коробку, используя телефон-автомат, заказывая разговор и затем подсоединяясь от одной сети АТ&Т к другой, пока не связывали как можно больше станций.
He describes how he and Wozniak would test the box by using a pay phone, placing a call, and then connecting from one AT&T network to another while looping in as many satellites as possible.С коробкой автомат пробуксовка необходима.
И ещё у него коробка автомат.
Субару, с коробкой-автоматом.
акпп — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Здесь электромотор спереди, соединён с передней осью через 2-х ступенчатую АКПП.
I know there is an electric motor in the front, driving the front wheels through a two-speed automatic gearbox.В Мексике продавалась турбированная версия Stratus, комплектовавшаяся 4-цилиндровым DOHC дивгателем объёмом 2.4 л. и 4-ступенчатой АКПП с функкцией Autostick.
Mexico: A turbocharged version of the Stratus was sold in Mexico, with the 2.4 L DOHC 4-cylinder engine and a 4-speed automatic transmission with AutoStick.Дизельный двигатель CD20ET был доступен только с 4-ступенчатым АКПП.
The diesel CD20ET was only available with a 4 speed automatic.Применение (годы): 1982-1987 Toyota Cressida 1983-1986 Toyota Celica Supra 1992-up Suzuki Sidekick (4L30E) 1995-1998 Volvo 960/S90/V90 (AW30-43LE) Четырёхступенчатая АКПП без блокировки гидротрансформатора.
Applications (calendar years): 1982-1987 Toyota Cressida 1983-1986 Toyota Celica Supra 1992-up Suzuki Sidekick (4L30E) 1995-1998 Volvo 960/S90/V90 (AW30-43LE) Four speed automatic without lockup torque converter.Для усиления отличий от других марок Eldorado заимствовала передний привод от Toronado, адаптированный к стандартному Cadillac V8 429, вкупе с автоматической коробкой передач Turbo-Hydramatic АКПП.
Поэтому они дали мне версию АКПП и это была очень, очень быстрая Киа!
So they gave me an automatic and it was a really, really fast Kia(!)Делятся на классы, имеющие отношение к их спецификации: Экономик, Среднии, Минивэн, Джип/ SUV 4×4 и АКПП.
The rental cars are divided into classes relevant to their specifications: Economy, Medium, Mini, Jeep 4×4 and Automatic.АКПП 7G-Tronic имеет два передаточных числа заднего хода: 3.416 и 2.231.
The 7G-Tronic has two reverse gear ratios: 3.416 and 2.231.С января 1996 года, автомобили с АКПП получили карбюраторную DOHC 12-клапанную версию двигателя EF (EF-GS) той же мощности.
From January 1996, automatics received a twin-cam 12-valve carburetted version of the EF engine (EF-GS), still with the same power.