Mr, Mrs, Ms & Miss: обращения в английском языке

О вежливости англичан мы знаем не понаслышке. Такие высокопарные обращения, как sir (сэр), my lord (милорд), lady (леди) и другие, используемые еще со времен средневековья, призваны определить и подчеркнуть статус человека при разговоре.

В современной Англии и сейчас в ходу классические обращения: королеву величают не иначе, как Her Majesty (Ее Величество), согласно титулу обращаются и к другим членам королевской семьи. К тем же, кто не имеет статуса лорда или других аристократических титулов, принято обращаться согласно семейному положению.

Сегодня раз и навсегда разберемся с такими похожими на первый взгляд обращениями в английском языке, как Mr, Mrs, Ms и Miss: что это за сокращения, как они переводится и когда употребляются.

Это знание пригодится вам не только в повседневном общении, но и при составлении деловых писем, а также для заполнения иностранных документов.

Mr & Mrs: кто это?

Для начала разберемся с такими основными понятиями, используемых повсеместно, как мистер и миссис и поговорим о том, как они пишутся и употребляются.

Mr [’mɪstər] — мистер

Это обращение используется в тех случаях, когда мы говорим о мужчине. Причем совсем не важно, женатом или не женатом. Не важен и возраст: к мальчикам так обращаются еще во время учебы. Употребляется вместе с фамилией:

Mr Lewis is a very handsome man — Мистер Льюис очень красивый мужчина

Таким образом, Mr — это сокращение от слова mister, то есть «мистер» по-английски.

Mrs [ˈmɪsɪz] — миссис

Это обращение к замужней женщине на английском языке. Также может использоваться по отношению к девушке, если она замужем. Сокращение образовалось от слова mistress: так называли «хозяек дома» в 18 веке в Великобритании. Аналогично «мистеру», употребляется вместе с фамилией:

Mrs Lane is cooking a Christmas dinner — Миссис Лейн готовит рождественский ужин

Обращение Mrs (миссис) на английском произошло от полного слова misses и используется как при заполнении документов, так и в общении.

Запомнить эти два основных обращения не сложно. Достаточно знать, что Mr — это мужчина, а если добавить к этому сокращению s, то получится обращение к его жене. Также несложно запомнить и то, как пишутся мистер и миссис в английском языке: всегда с большой буквы, как и фамилия того, к кому обращаются. А вот ставить ли точку после сокращения или нет — зависит уже от того, каким вариантом английского вы пользуетесь. В британском английском на письме после Mr и Mrs точка не ставится, а в американском — ставится. Произноситься же слово в обоих случаях должно полностью.

Эти сокращения, пожалуй, самые употребляемые во всем мире. Семейную чету обычно представляют вместе под одной фамилией. Например, как в фильме «Mr. & Mrs. Smith» («Мистер и Миссис Смит»). Также, это самые популярные слова в свадебном декоре, когда стулья молодоженов или торты украшают надписями Mr. и Mrs., кем они и будут называться после бракосочетания.

Miss & Ms: в чем разница?

Немного сложнее, чем с Mr и Mrs, обстоят дела с обращением к девушке, чье семейное положение нам неизвестно.

Miss [mɪs] — мисс

Это обращение употребляется, когда мы говорим о женщине или девушке, которая, как нам известно, точно не замужем. Мисс в английском языке также ставится перед фамилией женщины или девушки, но чаще всего используется в отношении школьниц и студенток.

Обратите внимание, что это слово — единственное из четырех обращений, которое пишется и произносится целиком, а значит, на письме никогда не имеет точки:

Look! This is our new star Miss Lopez! — Посмотрите! Это наша новая звезда мисс Лопез!

Ms [mɪz] — мисс

Такую форму вежливого обращения мы используем в том случае, когда нам неизвестно, замужем женщина или нет. Полная форма этого слова звучит как mizz, отсюда и немного иное произношение, более звонкое, нежели Miss. Как и все другие обращения, употребляется с фамилией женщины или девушки:

Please, give these papers to Ms Strait — Пожалуйста, отдайте эти бумаги мисс Стрейт

Как вы могли заметить, разница между Miss и Ms не такая большая. Особенно, в разговорной речи. Если сомневаетесь в семейном положении женщины перед вами — всегда можно использовать неопределенное Ms.

Кстати, в бизнес-среде более распространено именно обращение Ms, даже если известно, что женщина замужем.

Подведем итоги

Часто те, кто изучает английский язык, путают между собой обращения к женщинам. С мужчинами все понятно: он будет Mr в любом случае, вне зависимости от возраста и семейного положения. Но что насчет дам и разницы между мисс и миссис на английском языке?

Сокращение Mrs переводится как миссис. Это женщина, которая замужем за мистером. Довольно легко запомнить, ведь в самом этом сокращении «спрятался» Mr.

Если же вы видите Ms — то это мисс, что значит незамужняя женщина или девушка. Запомнить тоже просто: если буквы r нет, то эта Ms еще не нашла своего Mr.

Вот в чем основная разница между сокращениями мисс и миссис в английском языке.

Еще раз о точках: они ставятся при письме только в американском английском, когда перед нами — сокращение от полного слова mister, mistress или mizz.

Слово Miss (обращение к незамужней девушке) также при письме начинается с заглавной буквы, но точка после него не ставится. После обращения (с точкой или без) идет фамилия мужчины или женщины с большой буквы.

Надеемся, что теперь вы навсегда запомните, в каких случаях правильно употребляются такие обращения в английском языке, как Mr, Mrs, Miss и Ms.

See ya!  

Начало работы с Microsoft Teams

Введение в Microsoft Teams

Введение в Microsoft Teams

Введение в Microsoft Teams

Начало работы с Microsoft Teams

• Начало работы с Microsoft Teams
  Статья
• Начало работы с чатом
  
  Статья
• Начало работы с собраниями
  Статья
• Начало работы с командами и каналами
  Статья
• Начало работы с приложениями
  Статья

Далее: Создание и настройка команды

Microsoft Teams Еще. ..Меньше

Microsoft Teams — это приложение для совместной работы, которое позволяет вам и вашей группе оставаться в курсе, систематизованы и оставаться на связи.

Узнайте, Teams могут помочь вам и вашим коллегам вместе, где бы вы ни были:

• Чат. Вы можете отправить кому-либо или группе сообщение о работе, проектах или просто для развлечения.

• Teams. Создайте команду и каналы, чтобы собрать людей вместе и поработать в просторах с беседами и файлами.

• Календарь — Подключение с другими людьми до, во время и после собрания, чтобы их было легко найти.

   Этот Teams синхронизируется с вашим Outlook календарем.

• Приложения: поиск знакомых приложений и знакомство с новыми приложениями для упрощения работы, настройки и управления ими.

Советы

• Наверстать все непрочитанные сообщения, @mentions, ответы и другие действия в области Действия.

• Поле поиска используется для поиска и фильтрации определенных элементов или людей, быстрых действий и запуска приложений.

Начните прямо сейчас

• org/ListItem»>

  Загрузите Teams для своего рабочего стола, iOS или Android.

• Вы также можете легко работать с Teams в браузере на сайте https://teams.microsoft.com.

Справка по Microsoft Teams

Краткое руководство по Microsoft Teams

Рассеянный склероз — лечение в клинике Мэйо

Лечение рассеянного склероза в клинике Мэйо

Медицинская бригада вашей клиники Майо

В состав всемирно известных бригад по лечению рассеянного склероза клиники Мэйо входят неврологи, специалисты по физиотерапии и реабилитации (физиотерапевты), урологи, психиатры и нейроофтальмологи и другие специалисты, работающие вместе как междисциплинарная команда для оценки и лечения каждого человека.

Делая упор на совместное лечение, специалисты очень тесно взаимодействуют со своими коллегами во всех кампусах.

Это сотрудничество означает, что вы не получаете только одно мнение — ваше лечение обсуждается в команде, и самые узкоспециализированные эксперты по рассеянному склерозу в мире работают вместе для вас. Ваши результаты теста доступны быстро, и ваши встречи запланированы в координации. То, на что в другом месте могут уйти месяцы, обычно можно сделать всего за несколько дней в Mayo Clinic.

Расширенная диагностика и лечение

Новые методы лечения и исследования открывают светлое будущее.

Нажмите здесь, чтобы увидеть инфографику, чтобы узнать больше

MS может быть трудно диагностировать, поскольку симптомы часто варьируются от человека к человеку или могут быть вызваны другим заболеванием. Точный диагноз имеет решающее значение для обеспечения наиболее эффективного лечения.

Медицинские бригады Mayo Clinic MS ежегодно оценивают тысячи людей с MS . Сосредоточившись на MS и огромном опыте, врачи клиники Мэйо могут поставить точный диагноз и с самого начала рекомендовать эффективное лечение.

Поскольку MS реже встречается у детей, чем у взрослых, у детей MS может быть особенно трудно диагностировать. В клинике Майо есть специализированный педиатрический центр рассеянного склероза, в котором работает команда экспертов, занимающихся лечением детей с MS .

В клинике Мэйо исследователи постоянно работают над разработкой новых методов лечения для улучшения результатов лечения людей с РС .

Например, клиника Майо была одной из первых клиник, где лечили MS с интерферонами. Клиника Майо также разработала плазмаферез и успешно применяет это лечение уже более 20 лет.

Исследования

Эксперты клиники Мэйо постоянно изучают новые методы диагностики и лечения, которые они проверяют в ходе клинических испытаний.

Исследователи клиники Майо первыми обнаружили, что определенный тип Т-клеток (CD8) играет решающую роль в повреждении нервов у MS . Это открытие может привести к созданию новых лекарств, замедляющих или останавливающих повреждение нервов.

Исследовательская лаборатория рассеянного склероза в клинике Майо

Узнайте больше об опыте и рейтингах отделений нейрохирургии и неврологии клиники Мэйо.

Экспертиза и рейтинги

Специалисты клиники Майо по рассеянному склерозу ежегодно оказывают комплексную помощь более чем 3500 взрослым и детям с рассеянным склерозом.

Программа Mayo Clinic MS заслужила национальную репутацию ведущего диагностического и лечебного центра. Программа получила признание за междисциплинарный подход к уходу за пациентами, а также за передовые исследования улучшенных лекарств и других методов лечения.

Детский центр рассеянного склероза в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота, признан Национальным обществом рассеянного склероза центром педиатрической сети MS .

Клиника Мэйо в Рочестере, штат Миннесота, клиника Мэйо в Фениксе/Скоттсдейле, штат Аризона, и клиника Мэйо в Джексонвилле, штат Флорида, входят в число лучших больниц для неврологии и нейрохирургии в рейтинге лучших больниц U.S. News & World Report. Детский центр клиники Мэйо в Рочестере занимает первое место в рейтинге больниц Миннесоты и пяти штатов Айова, Миннесота, Северная Дакота, Южная Дакота и Висконсин согласно рейтингу US News & World Report за 2022–2023 годы «Лучшие детские больницы». рейтинги.

Расположение, проезд и проживание

Клиника Мэйо имеет основные кампусы в Финиксе и Скоттсдейле, штат Аризона; Джексонвилл, Флорида; и Рочестер, Миннесота. Система здравоохранения клиники Мэйо имеет десятки отделений в нескольких штатах.

Для получения дополнительной информации о посещении клиники Майо выберите свое местоположение ниже:

Кампус клиники Мэйо в Аризоне

Кампус клиники Майо во Флориде

Кампус клиники Мэйо в Миннесоте

Система здравоохранения клиники Мэйо

Расходы и страхование

Клиника Мэйо сотрудничает с сотнями страховых компаний и является сетевым поставщиком медицинских услуг для миллионов людей.

В большинстве случаев Mayo Clinic не требует направления врача. Некоторые страховщики требуют направлений или могут иметь дополнительные требования к определенному медицинскому обслуживанию. Все назначения назначаются в соответствии с медицинской необходимостью.

Узнайте больше о приемах в клинике Майо.

Пожалуйста, свяжитесь со своей страховой компанией, чтобы проверить медицинское страхование и получить все необходимые разрешения до вашего визита. Часто номер службы поддержки клиентов вашей страховой компании указан на обратной стороне вашей страховой карты.

Дополнительная информация о выставлении счетов и страховки:

Клиника Майо в Аризоне, Флориде и Миннесоте

Clinic Clinic Clinic System

Программа рассеянного склероза в клинике Майо.

Сопутствующие процедуры

Новости клиники Майо

Продукты и услуги

Что такое рассеянный склероз? | Национальное общество рассеянного склероза

Перейти к навигации перейти к содержанию

Рассеянный склероз (РС) — непредсказуемое заболевание центральной нервной системы, которое нарушает поток информации внутри мозга и между мозгом и телом.

УИЛЬЯМ
диагностировано в 2002 году

Рассеянный склероз — это заболевание, поражающее головной и спинной мозг и зрительные нервы, составляющие центральную нервную систему и контролирующие все, что мы делаем. Точная причина рассеянного склероза неизвестна, но мы знаем, что что-то заставляет иммунную систему атаковать ЦНС. В результате повреждение миелина, защитного слоя, изолирующего проволочные нервные волокна, нарушает сигналы, поступающие в мозг и исходящие от него. Это прерывание коммуникационных сигналов вызывает непредсказуемые симптомы, такие как онемение, покалывание, изменения настроения, проблемы с памятью, боль, усталость, слепота и/или паралич. У всех разный опыт РС, и эти потери могут быть временными или длительными.

Информация на испанском языке

---

Что такое РС?

Подробный обзор связанных с рассеянным склерозом повреждений центральной нервной системы, которые приводят к разнообразным и непредсказуемым симптомам заболевания.

Смотреть видео

Недавно диагностированная информация

Если вам или близкому человеку недавно поставили диагноз рассеянный склероз, вы можете даже не знать, с чего начать и что это означает в плане дальнейшей жизни. Мы хотим, чтобы вы знали, что вы не одиноки.

Доступ к ресурсам

• Что вызывает рассеянный склероз?

  Узнайте, как иммунная система может взаимодействовать с генетическими, экологическими и инфекционными факторами, вызывая рассеянный склероз.

  Узнайте о причинах рассеянного склероза Узнайте о причинах рассеянного склероза

  Что вызывает рассеянный склероз?

• Типы рассеянного склероза

  Изучите четыре течения болезни, чтобы понять сходства и различия между ними.

  Изучение типов MSИсследование типов MS

  Типы МС

• Определение рассеянного склероза

  Узнайте, как ненормальный ответ иммунной системы повреждает центральную нервную систему, вызывая разнообразные и непредсказуемые симптомы.

  Определение MSОпределение MS

  Определение рассеянного склероза

• Общие сведения о MS

  Начните с основ, ответив на часто задаваемые вопросы о MS.

  Читать часто задаваемые вопросыЧитать часто задаваемые вопросы

  Понимание РС

• Кто заболевает рассеянным склерозом?

  Узнайте факты и цифры — сколько людей больны рассеянным склерозом, их местонахождение, возраст на момент постановки диагноза, пол и этническую принадлежность.

  Узнайте, кто получает MSУзнайте, кто получает MS

  Кто получает РС?

• Сопутствующие состояния

  Прочтите о других иммуноопосредованных демиелинизирующих заболеваниях центральной нервной системы, для которых Общество предлагает информацию, ресурсы и услуги.

  ПодробнееПодробнее

  Связанные условия

---

Узнайте больше

Вот несколько связанных тем, которые могут вас заинтересовать

Что такое рассеянный склероз? (.pdf)

Скачать брошюру

Направления исследований в MS: стратегии и прогресс (.pdf)

Скачать брошюру

Знание — сила (.pdf)

Скачать брошюру

Детская МС

Учить больше

Первично-прогрессивный МС (ППМС)

Учить больше

Вторичная прогрессирующая МС (ВПМС)

Учить больше

Ремиттирующий рассеянный склероз (РРРС)

Учить больше

Клинически изолированный синдром (СНГ)

Учить больше

Диагностика PPMS

Учить больше

Лечение PPMS

Учить больше

Диагностика RRMS

Учить больше

Диагностика SPMS

Учить больше

Диагностика рассеянного склероза

Учить больше

О MS

Учить больше

Кластеры

Учить больше

Вирусы

Учить больше

Никто не должен сталкиваться с рассеянным склерозом в одиночку

От общения с другими людьми, затронутыми РС в вашем сообществе, до участия в мероприятиях по сбору средств или финансовых пожертвований — найдите свое место в движении РС.