Масло английское моторное – Американские моторные масла — список популярных брендов

моторное масло — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • Масло - получить на Академике актуальный промокод на скидку Водовоз RU или выгодно масло купить с дисконтом на распродаже в Водовоз RU

  • Моторное масло — Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных двигателей внутреннего сгорания. В зависимости от назначения их подразделяют на масла для дизелей, масла для бензиновых двигателей и универсальные моторные масла, которые… …   Википедия

  • моторное масло — variklinė alyva statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. motor oil vok. Motorenöl, n rus. моторное масло, n pranc. huile pour moteurs, f …   Automatikos terminų žodynas

  • моторное масло — variklinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva vidaus degimo varikliams tepti. atitikmenys: angl. engine oil; motor oil rus. моторное масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • лёгкое моторное масло — маловязкое моторное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маловязкое моторное масло EN light engine oil …   Справочник технического переводчика

  • универсальное моторное масло — Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой при… …   Справочник технического переводчика

  • зимнее моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subzero oilwinter oil …   Справочник технического переводчика

  • летнее моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN summer oil …   Справочник технического переводчика

  • неразжижаемое моторное масло — (образующее с бензином равновесную смесь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equilibrium oil …   Справочник технического переводчика

  • тяжёлое моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy fuel oil …   Справочник технического переводчика

  • Масло — Сосуд с оливковым маслом Масло  собирательное название ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде. Основных групп «масел» три: некоторые «масла» являются жирами …   Википедия

  • универсальное масло — всесезонное моторное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всесезонное моторное масло EN multigrade oil …   Справочник технического переводчика

Моторное масло Комма, Comma – характеристики и свойства

Смазочная жидкость Comma практически неизвестна автовладельцам. Это легко объяснить, так как выпускаемая продукция нацелена в основном на автомобильный спорт. Лишь в последние несколько лет Моторное масло Комма стало применяться в гражданском транспорте за границами английского Королевства. Марка Comma на рынке горюче-смазочных материалов существует несколько десятилетий и не имеет претензий и жалоб на качественные характеристики.

Моторное масло Комма (Comma) – находка для автовладельца

Моторное масло Комма (Comma) Моторное масло Комма (Comma)

Немного истории

Корпорация Comma была зарождена в Англии, в 1965 году. В начале своего пути производственные мощности предприятия ориентировались на внутренний рынок. Сосредоточение всего процесса производства смазок для автомобильного транспорта в одном месте обеспечивает наивысший уровень контроля над свойствами продукта.

Основатели фирмы удачно расположили производство. Для его был выбран город Грейвсенд, расположенный недалеко от столицы Великобритании. Удачное географическое расположение дало толчок к быстрому развитию поставок нефтепродукции в десятки стран планеты. Стоит отметить, что на долю производителя Комма приходится примерно половина смазочной продукции Англии.

Компания предлагает потребителю три основных положительных фактора:

  1. Нефтепродукт производится только из сырой высококачественной нефти;
  2. Высокий уровень контроля над качеством продукции;
  3. Постоянное усовершенствование нефтеэлемента, его свойств и характеристик.

Как известно, Комма является основным партнером и спонсором автомобильных гонок Формула 1. В ходе состязаний происходит строгий контроль в тяжелых условиях.

Особенности продукции

Компания Comma Oil изготавливает несколько десятков видов нефтехимической продукции для автомобильного транспорта, включающая в себя автохимию и косметические средства по уходу за машиной. Предлагаемый ассортимент содержит даже трансмиссионные смазочные компоненты и масла для 2-тактных моторов.

Моторные масла Комма можно систематизировать по определенным критериям:

  • Премиум класс – синтетический продукт наивысшего качества, включающий последние достижения изготовителя;
  • Стандарт – нефтепродукция, нацеленная на клиентов по промышленным моделям;
  • Особое назначение – определяется для объемного транспорта с высоким пробегом;
  • Профессиональный ряд – предназначается для обслуживания джипов, трехосевого транспорта и пикапов.

По словам клиентов, двигательные масла Комма отмечаются превосходными вымывающими и противоизносными свойствами.

Правила приобретения масляной жидкости Comma

Выбор смазочного компонента Комма осуществляется под нужные требования автомобиля. Учитывается износ двигателя, возраст и его ресурсы. Можно подобрать моторное масло, выпускаемое для конкретной марки авто.

В тяжелых факторах эксплуатирования транспорта отличную защиту двигателю обеспечат масла синтетического ряда Comma. Синтетические смазочные материалы подходят для моторов, оборудованных турбонаддувом. Двигатели авто, применяемых для буксировки грузов, способны справиться с требуемыми задачами, когда в них заправлена синтетика.

Если условия эксплуатации автомобиля более мягкие, то рекомендуется применять масла, имеющие полусинтетическую и минеральную основу. Залив подобную смазку следует более тщательно следить за ее сменой. Отмечается, что синтетическая основа работает вдвое дольше, нежели полусинтетическая либо минеральная смазка.

Нецелесообразно тратить большие суммы денежных средств на приобретение нового автомобиля, а затем наблюдать за его износом, если потребитель использует некачественные нефтепродукты для его сервиса. Компания Комма всегда озабочена качеством своей продукции, заставляя человека ценить деньги. Благодаря этому показателю бренд Комма на рынке горюче-смазочных материалов будет только укреплять свои позиции.

Американские моторные масла - список популярных брендов

Американские моторные масла

Американские моторные масла стоят неким особняком, в целом отличаясь от европейских и азиатскиз производителей. Стоит отметить, что США, в глобальном масштабе, как родина «масляных» брендов, является очень серьёзным игроком на рынке.

Крупнейшие мировые нефтедобывающие компании ExxonMobil, Chevron и Phillips

66 образованы в США, хотя и ведут свою деятельность во многих странах мира. Помимо этих гигантов, существует ещё около десятка «небольших» компаний с оборотом от 20 до 100 миллиардов долларов.

Учитывая увлечённость страны зрелищными гонками NASCAR и драгрейсингом, в США зародился спрос на масла для спортивных автомобилей. Незамедлительно на рынке появилось и предложение, в качестве масел с особым составом, специально для форсированных моторов.

В этой статье я не буду разбирать каждую компанию, которая существует в США и занимается производством моторного масла, а пройдусь по наиболее отличившимся игрокам рынка, как внутреннего американского, так и мирового.

Американские моторные масла - список популярных брендов 1

Масла Mobil – Mobil 1

Бренд моторных масел от мирового гиганта индустрии ExxonMobil. Является компанией полного цикла производства, от добычи нефти, до фасовки готового продукта. Компания на рынке имеет два, почти одинаковых бренда Mobil Super и Mobil 1. Mobil 1 выделяется как премиум-линейка, с наилучшими показателями и свойствами защиты. Mobil Super как бюджетные масла, с оптимальным сочетанием цены и качества. Кроме масел для автотранспорта, под брендом Mobil выпускается огромный ассортимент специализированных смазок и масел для различных отраслей промышленности.

Американские моторные масла Mobil уже нельзя назвать на 100% американскими, учитывая масштаб компании, производства масел сосредоточены в наиболее удобном логистически месте. Производственные мощности ExxonMobil не ограничены территорией США, но также располагаются практически по всему миру. В РФ масла Mobil в основном идут с заводов в Финляндии, Франции, Норвегии и Нидерландов.

Масло mobil-1Mobil 1 – официальный партнер и поставщик топлива и смазочных материалов команды Red Bull Racing
Масло chevron-texaco

Масло Chevron – Texaco

Chevron – это крупная американская компания, вторая по обороту после ExxonMobil. Владеет собственными добывающими мощностями, в 35-ти странах мира. На европейском рынке смазочные материалы представлены брендом TEXACO. В производственном портфеле компании не только продукты переработки нефти, но и разработка месторождений драгоценных руд, редкоземельных и цветных металлов, а также производство химикатов и бытовой химии. Основана в 1879 году, штаб-квартира г. Сан-Рамон, штат Калифорния, США.

Под брендом Texaco в Европе реализуется огромный ассортимент смазочным материалов для автомобильного транспорта, промышленности и специальных продуктов. Масла Texaco имеют множество одобрений OEM оборудования и автомобилей. Производство продукции размещается на предприятиях в Нидерландах, Бельгии, России и других странах.

Американские моторные масла - список популярных брендов 2Chevron – крупнейшая энергетическая компания в мире.
Масло AMALIE

Масло Amalie

История Amalie начинается в 1903 году с основания компании во Франклине, штат Пенсильвания, братьями Соннеборн. Лозунг компании с более чем 100-летней историей звучит как «Лучше, чем должно быть … С 1903 года».

На сегодняшний день является крупнейшим с Северной Америке частным производителем масел для автотранспорта и промышленности. Американские моторные масла Amalie имеют официальные одобрения и лицензии OEM, API, dexos. В первую очередь продуктовая линейка компании ориентирована на американские и азиатские автомобили. Amalie ведёт активную спонсорскую компанию в автоспорте, что несомненно позволяет популяризировать продукцию на рынке Северной Америки.

Американские моторные масла - список популярных брендов 3Amalie – старейшая компания производитель масел из штата Пенсильвания.
Масло AMSOIL

Масло Amsoil

Amsoil специализируется на производстве синтетических смазочных материалов. Amsoil предлагает исключительные характеристики для различных задач – автотранспорт, автоспорт, индустриальное применение. Данный подход к производству обеспечил компанию Amsoil безоговорочным авторитетом и уважением к превосходному качеству.

Компания Amsoil основана в 1972 году бывшим пилотом реактивного истребителя Альбертом Аматузио, который в свою очередь проводил исследования синтетических моторных масел с начала 60-х годов.

Многие масла Amsoil производятся на базе ПАО с добавлением эстеров, что обеспечивает превосходные эксплуатационные свойства.

Американские моторные масла - список популярных брендов 4Синтетические масла Amsoil – качество во превосходной степени.
Масло Gulf

Масло Gulf

В переводе с английского «Gulf» означает «залив». Gulf Oil Corporation была образована в 1907 году путем объединения ряда нефтяных компаний, и до 1985 года была одной из самых крупных нефтяных компаний мира. В 1985 году Gulf Oil Corporation прекратила своё независимое существование, войдя в Chevron. Фактически в этот момент нефтяная компания Gulf прекратила своё существование, но сам бренд остался жив и даже развивался.

Масла Gulf везде разные…

В Испании и Португалии – правами на реализацию товаров GULF владеет французский концерн TOTAL. Концерн выпускает собственную линейку смазочных материалов под маркой Gulf для рынков Испании и Португалии.

За пределами США, Испании и Португалии под маркой Gulf ведет свою деятельность компания Gulf Oil International Ltd (GOI), принадлежащая индийскому инвестиционному холдингу Hinduja Group. Gulf Oil International специализируется, главным образом, на продаже продуктов переработки нефти — моторных и трансмиссионных масел для автомобилей, дорожной и сельскохозяйственной техники, судовых и гидравлических масел и сопутствующих услуг. Компания также управляет сетью АЗС и станций техобслуживания, которая наиболее развита в Бельгии, Германии, Люксембурге, Нидерландах, Турции и Великобритании. Gulf Oil International располагается в Великобритании, имеет офисы в Вестминстере, Лондоне.

Права на торговую марку Gulf на территории США принадлежат компании Gulf Oil Limited Partnership (GOLP), которая является филиалом компании Cumberland Farms и управляет более чем 2000 АЗС и СТО. Главный офис Gulf Oil Limited Partnership находится в штате Массачусетс, США. Кроме того, существуют независимые компании, также работающие под маркой Gulf в пределах Северной Америки, такие как American Refining Group, которая лицензирована в качестве производителя и дистрибьютора смазочных материалов под маркой Gulf Oil, а также PINNACLE RESOURCES, INC, занимающаяся дистрибуцией смазочных материалов.

Компании Gulf Oil International и Gulf Oil Limited Partnership имеют разные линейки моторных масел, объединённые лишь торговой маркой Gulf. В программе добровольного лицензирования и сертификации EOLCS Американского института нефти API компании участвуют независимо друг от друга.

Вся продукция Gulf, предназначенная для стран Восточной Европы, до 2015 года производилась и фасовалась на заводе Transnational Blenders B.V. в городе Дордрехт (Нидерланды) по оригинальным рецептурам и в соответствии с европейскими стандартами качества. Производство на этом заводе аттестовано по стандарту ISO 9001. С 2015 года смазочные материалы Gulf для рынков Европы и Ближнего Востока производятся в Бельгии на заводе Q8. Завод расположен в Антверпене, отгрузка товарных партий смазочных материалов началась с него с 1 июля 2015 года.

Американские моторные масла - список популярных брендов 5Gulf – старейший бренд зародившийся в США.
Масло Pennzoil

Масло Pennzoil

История компании Pennzoil берёт своё начало в 1889 году, когда компания «South Pen Oil Co.»  начала добычу нефти в штате Пенсильвания. Позже «South Pen» была преобразована в компанию «Penn’s oil», а уже в 1963 году название компании изменилось на «Pennzoil». В 70-90-е годы компания традиционно занимала лидирующие позиции среди мировых компаний производителей смазочных материалов. В то время имела сеть из более чем сотни АЗС на территории США. В 1998 году произошло объединение с компанией «Quaker State» в результате была образована компания «Pennzoil—Quaker State», которая, в свою очередь в 2002 году была куплена компанией «Royal Dutch Shell».

На сегодняшний день американские моторные масла Pennzoil известны в первую очередь на рынке Северной Америки. Масла под брендом Pennzoil поставляются на многие сборочные предприятия, как масла первой заливки. Имеют множество одобрений от автопроизводителей, и также используются при сервисном обслуживании.

Американские моторные масла - список популярных брендов 6Pennzoil – премиальный бренд компании «Royal Dutch Shell» для рынка США.
Масло Phillips 66

Масло Phillips 66

Компания Phillips 66 – многонациональная энергетическая компания со штаб-квартирой в Хьюстоне, штат Техас. Компания с практически вековой историей на рынке РФ и СНГ представлена очень слабо. У компания долгая, и достаточно увлекательная история объединений и выходов из союза. Но, в 2012 году компания Phllips 66 вышла из компании ConocoPhillips и сосредоточилась исключительно на производстве смазочных материалов. Является четвёртым по объёму поставщиком в США. Phillips 66 владеет 14-ю нефтеперерабатывающими заводами: 12 в США, и по одному в Великобритании и Германии.

Ассортимент моторных масел Phillips 66 в первую очередь ориентирован на американские и азиатские автомобили. Широкий ассортимент также для грузовых автомобилей. Также реализуется достаточно широкий перечень специальных масел и смазок для различных отраслей промышленности.

Американские моторные масла - список популярных брендов 7Phillips 66 – крупнейшая нефтяная компания США.
Масло Кed-Line

Масло Red Line

Этот бренд известен каждому, кто обладает автомобилем с очень серьёзной мощностью под капотом. Компания Red Line была основана в 1979 году Тимом Керриган и Питером Филисом в Новато, штат Калифорния. По мере роста она переместилась в Мартинес, штат Калифорния, а затем в Бенисию, штат Калифорния.

В 1986 году Рой Хауэлл, выпускник Cornell и химик, работающий на Lubrizol, был назначен главным химиком в Red Line Synthetic Oil Corporation и в настоящее время является вице-президентом компании.

Целью компании с самых истоков было производство масел для двигателей гоночных автомобилей. Позже, по мере роста, компания расширила свою номенклатуру на более массовые рынки. Компания делает акцент на производстве масел исключительного качества и повышенных показателей, имея полный ассортимент полностью синтетических масел на основе ПАО и эстеров. Каждый продукт создаётся без каких-либо компромиссов, на первом месте только превосходные характеристики каждого из продуктов компании.

Американские моторные масла - список популярных брендов 8Специализация Red Line – полностью синтетические масла для автоспорта.
Масло Royal-Purple

Американские моторные масла Royal Purple

Одной из фишек данного масла является его цвет, что и заложено в названии бренда. Компания Royal Purple, расположенная в городе Портер, штат Техас, производит широкий ассортимент высокоэффективных смазочных материалов почти для всех потребителей и промышленных применений. Основатель Royal Purple Джон Уильямс был пионером в разработке высокоэффективных синтетических смазочных материалов.

Royal Purple специализируется исключительно на разработке самых современных смазочных материалов, не занимаясь какой-либо другой деятельность, что позволяет сконцентрироваться на главной цели. Единственной миссией Royal Purple является разработка продуктов, которые значительно превосходят другие масла на синтетической и минеральной основе.

В линейке продуктов особое место занимают масла для автоспорта с повышенным содержанием противозадирных присадок, специально для максимальной защите при экстремальных нагрузках. Также есть продукты для обычных, гражданских автомобилей и промышленности. Бренд Royal Purple принадлежит компании Calumet Specialty Products Partners, LP, куда также входит Bel-Ray.

Американские моторные масла - список популярных брендов 9
Royal Purple – цвет масла отображает название бренда. Масла высшей категории качества.
Американские моторные масла - список популярных брендов 10

Масло Valvoline

Один из самых известных брендов американских масел в России. Бренд, под которым были произведены первые в мире моторные масла на основе нефти. Стабильно входит в тройку лидеров по объёму продаж в США. Компания была основана доктором Джоном Эллисом, который в 1866  году создал формулу масла на основе сырой нефти, а позднее, в 1873 году масло было зарегистрировано под именем «Valvoline». С 1950 по 2016 год принадлежал компании Ashland Inc. В 2016 году компания вышла из состава химической корпорации Ashland Inc. и в настоящее время является самостоятельной.

Масла Valvoline предназначены для самых различных задач: от бензопил, до огромных судовых двигателей. Ассортимент компании Valvoline насчитывает более 300 позиций  масел и смазок. Масла для европейского рынка производятся на заводе в городе Роттердам, Нидерланды.

Масло valvolineValvoline – первые в мире масла на основе нефти


oil-star.ru – мы предлагаем только качественные масла.

моторное масло — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Масло - получить на Академике актуальный промокод на скидку Водовоз RU или выгодно масло купить с дисконтом на распродаже в Водовоз RU

  • Моторное масло — Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных двигателей внутреннего сгорания. В зависимости от назначения их подразделяют на масла для дизелей, масла для бензиновых двигателей и универсальные моторные масла, которые… …   Википедия

  • моторное масло — variklinė alyva statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. motor oil vok. Motorenöl, n rus. моторное масло, n pranc. huile pour moteurs, f …   Automatikos terminų žodynas

  • моторное масло — variklinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva vidaus degimo varikliams tepti. atitikmenys: angl. engine oil; motor oil rus. моторное масло …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • лёгкое моторное масло — маловязкое моторное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маловязкое моторное масло EN light engine oil …   Справочник технического переводчика

  • универсальное моторное масло — Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой при… …   Справочник технического переводчика

  • зимнее моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subzero oilwinter oil …   Справочник технического переводчика

  • летнее моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN summer oil …   Справочник технического переводчика

  • неразжижаемое моторное масло — (образующее с бензином равновесную смесь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equilibrium oil …   Справочник технического переводчика

  • тяжёлое моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy fuel oil …   Справочник технического переводчика

  • Масло — Сосуд с оливковым маслом Масло  собирательное название ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде. Основных групп «масел» три: некоторые «масла» являются жирами …   Википедия

  • универсальное масло — всесезонное моторное масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всесезонное моторное масло EN multigrade oil …   Справочник технического переводчика

моторное масло - перевод - Русский-Английский Словарь

ru ZIC XQ - полностью синтетическое моторное масло . Обеспечивает исключительно надежную защиту двигателя , соответствует требованиям , предъявляемым к моторным маслам ведущими...

Common crawlen GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMS

ru ZIC A Plus – это полностью синтетическое моторное масло, соответствует стандартам моторных масел по системе API SL и ILSAC GF-III, разработано с целью максимальной экономии топлива.

Common crawlen Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Council

ru В качестве испытательного топлива используют дизельное топливо (коммерческое топливо или легкое дизельное топливо), гептан (C7h26) и моторное масло 15W-40 с температурой вспышки COC 230 °C и вязкостью 107 мм2/с при 40 °C.

UN-2en What' s in there?

ru У этих препаратов так много побочных эффектов, потому что их применение для лечения сложных психиатрических расстройств напоминает попытки поменять моторное масло — открыв банку и обильно облив весь мотор.

ted2019en You deserve to be chopped up and fried

ru Руки вечно были моторным маслом измазаны.

OpenSubtitles2018.v3en I bet he strangled him with a chain!

ru Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями.

OpenSubtitles2018.v3en I just wanted to tell him

ru И все это основано на отслеживании какого-то моторного масла.

OpenSubtitles2018.v3en Listen to these lips, Frank

ru Судья вынесет церемониальную маслёнку с моторным маслом?

OpenSubtitles2018.v3en next it was yeon who cut off their goods

ru Наиболее широкое применение ПХН находили в качестве средства защиты древесины, добавок в красители и моторные масла, а также использовались для изоляции кабелей изделий и конденсаторов.

UN-2en Well, here to lend a helping hand

ru Верно. 64 литра хладогена. и в данный момент 54 литра моторного масла охлаждают его.

OpenSubtitles2018.v3en Absolutely

ru Моторное масло.

OpenSubtitles2018.v3en It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properly

ru Перевозят её в канистрах из-под моторного масла.

OpenSubtitles2018.v3en just borrowed this

ru Такое выдерживание проводится в течение не менее шести часов и продолжается до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, в случае ее наличия, не достигнет температуры помещения ( 2 К.

UN-2en For multiphase

ru Такое выдерживание проводится в течение не менее шести часов и продолжаться до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если такая имеется, не достигнет температуры помещения ( 2 К.

UN-2en Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hours

ru Такое выдерживание проводят в течение не менее шести часов и продолжают до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, в случае ее наличия, не достигнет температуры помещения (2К.

UN-2en uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulation

ru По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах ±3 K от этой температуры.

UN-2en Maybe she went for a- a walk

ru По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах (3 K от этой температуры.

UN-2en It' s supposed to be a great program

ru Боже, они использовали гель или моторное масло?

OpenSubtitles2018.v3en I am here for an education

ru Диспетчер будет также подготавливать отчетность, связанную с расходом моторного масла на БСООН

MultiUnen No.The goddess herself, Bound in human form

ru iv) отработанное моторное масло и другие отработанные масла, топливо и органические жидкости

MultiUnen European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expression

ru Сэр, это наше моторное масло высшего сорта, продается по 1 доллару 20 центов.

OpenSubtitles2018.v3en What' s wrong, baby?

ru Такая подготовка длится не менее шести часов и продолжается до тех пор, пока температура моторного масла и охлаждающей жидкости, если таковая имеется, не сравняется с температурой помещения ±2 К, а устройство аккумулирования электрической энергии/мощности не будет полностью заряжено в результате зарядки, предписанной в пункте 3.2.2.5 ниже.

UN-2en Take him now

ru Диспетчер будет также подготавливать отчетность, связанную с расходом моторного масла на БСООН.

UN-2en I mean, you know, you never know

ru Пытаться заставить Конгресс работать при отсутствии человеческих отношений сродни попытке завести машину без моторного масла.

ted2019en just borrowed this

ru температура моторного масла во время испытания.

UN-2en What was that shit about it being my idea?

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о