Рено сандеро степвей книга по эксплуатации – Renault Logan выпуска с 2009 года, Sandero, Sandero Stepway с двигателями 1,4–1,6 . Устройство, обслуживание, диагностика, ремонт. Иллюстрированное руководство

Содержание

RENAULT LOGAN / SANDERO / SANDERO STEPWAY с 2009 Пособие по ремонту и эксплуатации - Книги - LOGAN & SANDERO - Руководства по ремонту

Мануал по ремонту Renault Logan / Renault Sandero / Renault Sandero Stepway, техническое обслуживание, эксплуатация и устройство начиная c 2009 г. выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,4 (8v) и 1,6 л. (8v и 16v) Цветное иллюстрированное издание.

В данном издании приведены подробные данные о конструкции всех систем, механизмов, отдельных узлов и целых агрегатов автомобилей Renault Logan, Renault Sandero, Renault Sandero Stepway оснащенных моторами 1,4-1,6 (8V) и 1,6 (16V). В руководстве указаны причины распространённых неисправностей и рассмотрены варианты их устранения.

Все действия по ремонту представлены в цветных иллюстрациях с комментариями. В приложениях руководства по ремонту автомобиля показаны применяемые при работах инструменты, лампы и эксклюзивные схемы электрооборудования.

Данная книга поможет в ремонте и обслуживании техники, а также в определенной ситуации станет для него незаменимой в дорожных условиях.

В разделы книги включена подробная инструкция по эксплуатации Renault Logan, Sandero, Sandero Stepway, необходимые каждому водителю рекомендации по регулярному техобслуживанию автомобиля своими силами и цветные схемы электрооборудования (электросхемы).

В апреле 2005 г. в Москве предприятие ООО «Автофрамос начало производство автомобилей Renault Logan («Рено Логан») с кузовом седан, а в декабре 2009 г.— стало выпускать обновленный Logan. Рестайлинговая модель внешне отличается от предыдущей решеткой радиатора, бамперами, капотом, крышкой багажника, фарами и задними фонарями. В салоне изменился дизайн панели приборов, рулевого колеса, обивок дверей. На часть автомобилей стали устанавливать ABS Bosch восьмого поколения с функцией распределения тормозных усилий при экстренном торможении. С конца 2009 г. на платформе автомобиля Logan «Автофрамос» начал выпуск пятидверного хэтчбека Sandero («Сандеро»).

В сравнении с седаном хэтчбек имеет меньшую на 42 мм колесную базу. Комплектующие детали Logan и Sandero унифицированы приблизительно на 70%, в том числе автомобили имеют общую гамму силовых агрегатов и трансмиссию. На автомобили устанавливают четырехцилиндровые 8-клапанные бензиновые двигатели объемом 1,4 и 1,6 л мощностью 55 кВт (75 л.с.) и 62 кВт (84 л.с.) соответственно, а также 16-клапанныЙ двигатель объемом 1,6 л мощностью 75 кВт (102 л.с). Все двигатели удовлетворяют требованиям норм токсичности Евро-4.

RENAULT LOGAN SANDERO SANDERO STEPWAY с 2009 Пособие по ремонту и эксплуатации
Формат: pdf
Размер: 30 Мб
Страниц: 340 стр.
Язык: русский

Также Вы можете оформить заказ на эту книгу с доставкой

Рено Сандеро: инструкция по эксплуатации |

Рено Сандеро: инструкция по эксплуатации автомобиля.

Рено Сандеро Инструкция по эксплуатации

Содержание инструкции по эксплуатации Renault Sandero

Глава 1: Знакомство с автомобилем Renault Sandero

Ключи/радиочастотный пульт дистанционного управления . . . . . . . .. . . . . 1.2

Открывание и закрывание дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4

Блокировка и отпирание дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5

Система электронной блокировки запуска двигателя. . 1.7

Подголовники передних сидений . . . . . . . . .. . . . . 1.8

Ремни безопасности . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира . . . . . .. . 1.15

Дополнительные удерживающие устройства . . . . . . . . . .. . . . . . . 1.20

Безопасность детей: общие сведения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1.21

выбор крепления детского сиденья . . . .. . . . .  1.23

установка детского сиденья . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .  1.25

включение/отключение подушки безопасности переднего пассажира . . . . .. . . . . .  1.30

Место водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1.32

Щиток приборов: сигнальные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 1.36

Щиток приборов: дисплей и индикаторы . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1.39

Бортовой компьютер  . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1.41

Рулевое колесо/Время . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1.45

Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 1.46

Приборы наружного освещения и сигнализации . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1.47

Регулировка направления света фар в вертикальной плоскости . . . . . . .. . . . . . . . 1.49

Звуковая и световая сигнализация . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 Стеклоочистители/стеклоомыватели/обогрев стекол . . . .. 1.51

Топливный бак (заправка топливом). . . . . . . . . . . . . 1.53

Глава 2: Вождение автомобиля Рено Сандеро Инструкция по эксплуатации

Рекомендации по экономичной и экологически безопасной эксплуатации автомобиля

Обкатка  автомобиля  –  Замок  зажигания . . . . . . . . . . . 2.2

Запуск/остановка двигателя . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2.3

Особенности  автомобилей  с  бензиновым  двигателем . . . . . . .. 2.4

Рекомендации  по  уменьшению  токсичности  отработавших  газов,  экономии  топлива  и  вождению  2.6

Охрана  окружающей  среды . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 2.9

Рычаг  переключения  передач . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 2.10

Рычаг  переключения  передач  —  стояночный  тормоз   .. . . . 2.11

Рулевое  управление  с  усилителем . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

Системы  коррекции  и  помощи  при  вождении . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 2.12

Глава 3: Комфорт автомобиля Renault Sandero Инструкция по эксплуатации

Дефлекторы . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2

Отопление  —  Вентиляция  —  Кондиционирование  воздуха . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3.4

Освещение  салона . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9

Стеклоподъемники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10

Пепельницы/прикуриватель . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3.12

Вещевые  отделения  —  Оборудование  салона . . . .. . . . . . . . . . 3.13

Багажное  отделение  —  Перевозка  предметов  в  багажном  отделении . . . . . . . .. . 3.16

Поперечины  багажника  крыши . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17

Задняя  полка   . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18

Глава 4: Уход за автомобилем Рено Сандеро руководство по эксплуатации

Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4.2

Уровень  масла  в  двигателе . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3

Замена  масла  в  двигателе . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.5

Уровни  эксплуатационных  жидкостей:   . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6

Тормозная  жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .  4.6

Охлаждающая  жидкость . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .    4.7

Насос  гидроусилителя  рулевого  управления . . . . .. . . . . . . . . . . . . .  4.8

Бачок  стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .  4.8

Фильтры . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

Давление  воздуха  в  шинах. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

Аккумуляторная  батарея . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10

Уход  за  кузовом  автомобиля . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Уход  за  салоном  автомобиля. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

Глава 5: Практические советы Рено Сандеро Инструкция по эксплуатации

Прокол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2

Комплект  для  накачивания  шин . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3

Инструменты  (домкрат/колесный  ключ  и  т.  д.) . . . . . . . . . .. . . . . . . 5.6

Колпаки  колес  —  колесные  диски . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7

Замена  колеса . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 5.9

Шины  (безопасность,  колеса,  зимняя  эксплуатация) . . . . .. . . . . . . . . 5.10

Щетки  стеклоочистителей . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13

Замена  ламп . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

Фары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.14

Противотуманные  фары . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.15

Задние  фонари   . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.16

Боковые  повторители  указателей  поворотов   . . . . . .. . . . . . . . . . . . .  5.18

Фонари  освещения  салона . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .  5.19

Радиочастотный  пульт  дистанционного  управления:  элемент  питания . . .. . . . . . 5.22

Аккумуляторная  батарея . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.23

Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .   5.25

Буксировка:  при  неисправностях . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 5.28

Буксировка:  тягово-сцепное  устройство . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29

Место  под  установку  аудиосистемы . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.31

Дополнительное  оборудование   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32

Нарушения  работы .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33

Глава 6: Технические характеристики. Renault Sandero Инструкция по эксплуатации

Идентификационные  таблички. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2

Характеристики  двигателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4

Габаритные  размеры   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5

Массовые  характеристики/Масса  буксируемого  прицепа . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 6.6

Запасные  части. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7

Алфавитный указатель Рено Сандеро Инструкция

Здесь вы можете скачать инструкцию Рено Сандеро или читать ее онлайн.

Другие записи

Renault Sandero (Рено Сандеро), Руководство по эксплуатации - Файлы - LOGAN & SANDERO - Руководства по ремонту

Официальное руководство по эксплуатации, устройству и техническому обслуживанию автомобилей Renault Sandero, выдается каждому покупателю автомобиля, вместе с основными документами.

В руководстве описана конструкция автомобиля, информация по правильной эксплуатации, как автомобиля в целом, так и его узлов.

Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам:
– ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуатировать и максимально использовать его возможности
– поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию
– быстро устранить мелкие неисправности, не требующие вмешательства специалиста

То небольшое время, которое Вы потратите на чтение данного руководства, с лихвой окупится приобретенными сведениями, а также знаниями функциональных возможностей и технических новшеств, которые использованы в конструкции Вашего автомобиля.

Глава 1: Знакомство с автомобилем
Ключи/радиочастотный пульт дистанционного управления
Открывание и закрывание дверей
Блокировка и отпирание дверей
Автоматическая блокировка открывающихся элементов кузова во время движения
Система электронной блокировки запуска двигателя
Подголовники - Сиденья
Подголовники задних сидений
Передние сиденья
Ремни безопасности
Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира
Боковые устройства безопасности
Дополнительные удерживающие устройства
Безопасность детей: общие сведения
а. выбор крепления детского сиденья
б. установка детского сиденья
с. включение/выключение подушки безопасности переднего пассажира
Водительское место
Щиток приборов: сигнальные лампы
Бортовой компьютер
Рулевое колесо/Время
Зеркала заднего вида
Приборы наружного освещения и сигнализации
Регулировка направления света фар в вертикальной плоскости

Звуковая и световая сигнализация
стеклоочистители/стеклоомыватели/Обогрев стекол
Топливный бак (заправка топливом)

Глава 2: Вождение автомобиля (рекомендации по экономичной и экологически безопасной эксплуатации автомобиля)
Обкатка автомобиля – Замок зажигания
Запуск/остановка двигателя
Особенности автомобилей с бензиновым двигателем
Особенности автомобилей с дизельным двигателем
Рекомендации по уменьшению токсичности отработавших газов, экономии топлива и вождению
Охрана окружающей среды
Рычаг переключения передач
Стояночный тормоз/Рулевое управление с усилителем
Системы коррекции и помощи при вождении
Автоматическая коробка передач

Глава 3: Комфорт
Дефлекторы
Отопление - Вентиляция - Кондиционирование воздуха
Освещение салона
Стеклоподъемники
Пепельницы/Прикуриватель
Вещевые отделения - Оборудование салона
Заднее сиденье (функциональные возможности)
Багажное отделение - Перевозка предметов в багажном отделении

Глава 4: Уход за автомобилем
Капот
Уровень масла в двигателе
Замена масла в двигателе
Уровни эксплуатационных жидкостей
Тормозная жидкость
Охлаждающая жидкость
Насос гидроусилителя рулевого управления
Бачок стеклоомывателя
Фильтры
Давление воздуха в шинах
Аккумуляторная батарея
Уход за кузовом автомобиля
Уход за салоном автомобиля

Глава 5: Практические советы
Прокол
Комплект для накачивания шин
Инструменты (домкрат/колесный ключ и т. д.)
Колпаки колес - колесные диски
Замена колеса
Шины (безопасность, колеса, зимняя эксплуатация)
Щетки стеклоочистителей
Замена ламп
Фары
Противотуманные фары
Задние фонари
Боковые повторители указателей поворотов
Освещение салона
Радиочастотный пульт дистанционного управления: элемент питания
Аккумуляторная батарея
Предохранители
Буксировка: при неисправностях
Буксировка: тягово-сцепное устройство
Топливный фильтр дизельного двигателя
Аудиоподготовка
Дополнительное оборудование
Нарушения работы

Глава 6: Технические характеристики
Идентификационные таблички
Характеристики двигателей
Габаритные размеры
Массовые характеристики/Масса буксируемого прицепа
Запасные части

Наименование: Renault Sandero
Серия: Руководство по эксплуатации
Издание: Renault, 2011
Качество: отличное
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 5.3 Мб

RENAULT SANDERO / DACIA SANDERO с 2008 Руководство по ремонту в цветных фотографиях - Книги - LOGAN & SANDERO - Руководства по ремонту

Цветное иллюстрированное Руководство по ремонту Рено Сандеро, Дачия Сандеро, а также руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, устройство Renault Sandero / Dacia Sandero с 2008 г. выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,4 (R4, 8V) и 1,6 л. (R4, 8V и R4, 16V).

Представленное автопособие поможет всем владельцам автомобилей Рено Сандеро, работникам станций технического обслуживания и автосервисов поддерживать свой автомобиль в надлежащем эксплуатационном состоянии, экономить на его техобслуживании и ремонте время и деньги.

Этот подробный мануал содержит более 2600 оригинальных цветных фотографий, отображающих все процедуры пошагового ремонта Renault Sandero, в том числе подробно изучен ремонт устанавливаемых на модель двигателей, полные технические характеристики автомобилей, перечни возможных при эксплуатации неисправностей и рекомендации от профессионалов по их устранению. Также руководство поможет подобрать необходимые запчасти Renault Sandero.

Технология всех работ применяется с уклоном к условиям гаража и использованием универсального, доступного всем инструмента. Лишь в исключительных случаях приводятся советы и рекомендации по применению специнструмента, также имеющегося в свободной продаже в ближайшем автомагазине.

Операции ремонта узлов, механизмов и агрегатов в любом из разделов подобраны по принципу от самого элементарного по нарастающей: от простейших, часто примитивных операций по регулярному обслуживанию техники, регулировке ее узлов, систем и замене деталей часто выходящих из строя, до крупного, всестороннего и требующего времени и должного усердия ремонта целых агрегатов.

Все материалы данной книги созданы на конкретном богатейшем опыте, полученном в ходе полной разборки и сборки Renault Sandero высококвалифицированными автомеханиками ИД Третий Рим. Весь порядок поиска каждой неисправности проиллюстрирован цветными фотографиями с комментариями.

В предлагаемых материалах Вы найдете разделы:
- Устройство машины – общие сведения об автомобиле и паспортные данные, панели и приборы управления
- Рекомендации по грамотной эксплуатации – выезд и подготовка к нему, советы по безопасности движения
- Неисправности в дороге – что важно делать в каждом моменте при форс-мажоре
- Техобслуживание Renault Sandero  – полное пошаговое руководство
- Полная информация по ремонту таких составляющих автомобиля, как двигатель, ходовая часть, трансмиссия, рулевое управление, тормозная система – регулировки, малый и большой ремонт, сборка и разборка узлов и агрегатов машины
- Электрооборудование – диагностика неисправностей Renault Sandero и основные блоки
- Электрические схемы – упрощают поиск неисправностей в электрооборудовании

В отдельные главы этого мануала по ремонту входят инструкция по эксплуатации Renault Sandero, рекомендации по самостоятельному техническому обслуживанию и схемы электрооборудования (электросхемы) автомобиля.

Настоящая книга будет полезна всем без исключения владельцам автомобилей Рено Сандеро, Дачия Сандеро, механикам, специалистам СТО, ремонтных мастерских и придорожных автосервисов.

Renault / Dacia Sandero с 2008 года выпуска
Издательство: третий рим
Год издания: 2011
Формат: PDF
Размер: 136 Mb
Качество: отличное, цветные изображения
Страниц: 306 стр.
Язык: русский

Также Вы можете оформить заказ на эту книгу с доставкой

Инструкция и руководство на русском

de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte NU...

Sandero, Руководство по эксплуатации

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 1 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir Noir texte

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 4 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir Noir texte

RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60

NU 817-4 – 99 91 008 06R – 04/2009 – Edition russe

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SANDERO

à999100806Rñêòä

PA

(

www.renault.ru

)

SiteWeb

RUS

RUS

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ, 4 ɉɋɉɋɍɕɏ ⱦȿƀɋɍȼɂə, Ⱦʌə ɉȼȿɋɉȿɑȿɇɂə ȼⱥɒȿƀ ȼȿɂɉɉⱥɋɇɉɋɍɂ

Rus 4 1 2 3

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 2 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir Noir texte

NU817-4 | RUS | Dos = 6 mm | 152 pages | 3 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir Noir texte

ELF ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɥɧɭɸ ɝɚɦɦɭ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ
ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ RENAULT: ɦɨɬɨɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ,
ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɤɚɤ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ
ɪɭɱɧɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ.

ɍɱɚɫɬɢɟ ɜ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ Ɏɨɪɦɭɥɵ 1
ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ELF ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɚɦɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ.

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɟɫɧɨɦɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɨɬɞɟɥɚɦɢ RENAULT ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ELF ɛɥɟɫɬɹɳɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɜɫɟɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɷɬɨɣ ɦɚɪɤɢ.
Ź ɋɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ELF ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ

ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɯ ɫɢɫɬɟɦ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

RENAULT ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɨɥɢɜɚ ɢ ɡɚɦɟɧɵ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ELF.
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ RENAULT ɢɥɢ ɧɚ ɫɚɣɬ www.lubricants.elf.com

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ! Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɜ ɰɟɥɹɯ
ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ
ɫɦɚɡɨɱɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ. ɋɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ

ELF

The oil born in Formula One

Elf

RUS

4 ɉɊɈɋɌɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂə*

ȾɅə ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂə ȼȺɒȿɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

* ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ, ɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

• ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟɫɶ

ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,

– ɞɚɠɟ ɩɪɢ

ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ,

– ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɚɲ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɜ ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ
ɫɢɞɟɧɶɟ, ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥɢ
ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ

ɞɟɬɟɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɢɯ ɜɟɫɭ ɢ ɪɨɫɬɭ
(ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ,
ɫɢɞɟɧɶɹ ɤɨɪɡɢɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɢɩɚ ɢ ɬ. ɩ.).

• ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ȿɫɥɢ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧ
ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɦɵɦɢ
ɩɨɞɭɲɤɚɦɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ,
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɯ ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɞɟɬɫɤɨɟ ɫɢɞɟɧɶɟ «ɩɪɨɬɢɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ».

• Ƚɪɨɦɨɡɞɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɣ ɛɚɝɚɠ
ɭɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɧɚ ɞɧɨ
ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ.

• ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ

ɝɪɭɡɨɜ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɣɬɟ ɢɯ
ɬɹɠɟɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɥɟɜɨɣ
ɢ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɶɸ
ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ.

• Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ

ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ȼɚɲɢɦ ɪɨɫɬɨɦ.

• Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɧɚɤɥɨɧ

ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɟɧɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ
ɩɥɨɬɧɟɟ ɩɪɢɥɟɝɚɥ ɤ ɬɟɥɭ.

• Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ

ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ: ɜɟɪɯɧɢɣ
ɤɪɚɣ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɝɨɥɨɜɵ.

ɉɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɝɨɥɨɜɟ.

4 Gestes

RUS

4

1

2

3

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ, 4 ɉɋɉɋɍɕɏ ⱦȿƀɋɍȼɂə, Ⱦʌə ɉȼȿɋɉȿɑȿɇɂə ȼⱥɒȿƀ ȼȿɂɉɉⱥɋɇɉɋɍɂ

Добро пожаловать в ваш автомобиль

Страница 3

Jaune

Noir

Noir texte

0.1

RUS_UD13194_4

Bienvenue (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph3 - Renault - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0

Данное руководство по эксплуатации содержит описание модели, основанное на ее технических характеристиках, существующих на
момент написания документа. Руководство охватывает все виды оборудования (как серийного, так и дополнительного), устанав-
ливаемого на автомобили данной модели, однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации, выбранных
опций и страны поставки.
Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили
в течение ближайшего года.
Во всем тексте Руководства, когда дается ссылка на сервисную станцию компании-производителя, речь идет о сервисной
станции компании

Добро пожаловать в Ваш автомобиль

Настоящее руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам:
– ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуатировать и максимально использовать его возможности;
– обеспечить длительную безотказную работу автомобиля при соблюдении несложных, но обязательных рекомендаций по техниче-

скому обслуживанию;

– быстро устранить мелкие неисправности, не требующие вмешательства специалиста.
То небольшое время, которое Вы потратите на чтение данного руководства, с лихвой окупится приобретенными сведениями, а также зна-
ниями технических новшеств, которые использованы в конструкции Вашего автомобиля. Если Вам понадобится дополнительная инфор-
мация об автомобиле, специалисты сервисной станции компании-производителя будут рады дать любые необходимые консультации.
Этот символ поможет Вам при чтении руководства:

Перевод с французского. Копирование или перевод, даже частичные, а также продажа настоящего руководства по эксплуатации запрещены без предварительного пись-

менного разрешения компании правообладателя.

Он указывает на опасность или риск, а также на необходимость принятия мер безопасности.

Счастливого пути за рулем Вашего нового автомобиля!

RENAULT.

Добро пожаловать в ваш автомобиль

Jaune Noir Noir texte...

Страница 4

Jaune

Noir

Noir texte

0.2

RUS_UD5577_1

Filler NU (B90 - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0

Jaune Noir Noir texte...

Jaune Noir Noir texte...

Страница 5

Jaune

Noir

Noir texte

0.3

RUS_UD3430_2

Sommaire général (L90 - F90 - R90 - Renault - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0

Знакомство с автомобилем ........................................

Вождение автомобиля

.............................................

Комфорт

......................................................................

Техническое обслуживание

.....................................

Практические советы

...............................................

Технические характеристики ...................................

Алфавитный указатель ............................................

Главы

1

С

О

Д

Е

Р

Ж

А

Н

И

Е

2

3

4

5

6

7

Jaune Noir Noir texte...

Jaune Noir Noir texte...

Страница 6

Jaune

Noir

Noir texte

0.4

RUS_UD5588_1

Filler NU (B90 - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_0

Jaune Noir Noir texte...

Глава 1: знакомство с автомобилем

Страница 7

Jaune

Noir

Noir texte

1.1

RUS_UD13787_6

Sommaire 1 (B90 - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1

Глава 1: Знакомство с автомобилем

Ключи/радиочастотный пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2

Открывание и закрывание дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4

Блокировка

и

отпирание

дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5

Система электронной блокировки запуска двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7

Подголовники передних сидений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.8

Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Система пассивной безопасности водителя и переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

Дополнительные удерживающие устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Безопасность детей: общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21

выбор крепления детского сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.23

установка детского сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.25

включение/отключение подушки безопасности переднего пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.30

Место водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

Щиток приборов: сигнальные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36

Щиток приборов: дисплей и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39

Бортовой компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41

Рулевое колесо/Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45

Зеркала заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46

Приборы наружного освещения и сигнализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47

Регулировка направления света фар в вертикальной плоскости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

Звуковая и световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50

стеклоочистители/стеклоомыватели/обогрев стекол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51

Топливный бак (заправка топливом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53

Глава 1: знакомство с автомобилем

Jaune Noir Noir texte...

Страница 8

Jaune

Noir

Noir texte

1.2

RUS_UD13195_5

Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph3 - F90 Ph3 - R90 Ph3 - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1

КЛЮЧИ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Радиочастотный пульт

дистанционного управления A

Пульт дистанционного управления A
служит для запирания и отпирания замков
дверей автомобиля.
Он работает от элемента питания, ко-
торый следует заменять приблизи-
тельно один раз в два года (см. раздел
«Радиочастотный пульт дистанцион-
ного управления: элемент питания» в
главе 5).

Ответственность водителя
Даже на короткое время не
покидайте автомобиль, в ко-
тором находится ребенок

(или животное), оставив ключ в замке
зажигания.
В таком случае ребенок может под-
вергнуть опасности себя и других,
запустив двигатель или включив
какое-либо оборудование, напри-
мер стеклоподъемники, или заперев
двери.
Существует опасность получения тя-
желых травм.

2

3

A

Кодированный ключ замка зажигания,
дверей и пробки заливной горловины то-
пливного бака 1.

1

Рекомендация
Не подносите пульт дистанционного
управления к источнику тепла, холода
или влажности.
Не храните пульт дистанционного
управления в месте, где он может
быть случайно деформирован или
поврежден (например, в заднем кар-
мане брюк).

Jaune Noir Noir texte...

Jaune Noir Noir texte...

Страница 9

Jaune

Noir

Noir texte

1.3

RUS_UD13195_5

Clés / télécommande à radiofréquence (B90 - L90 - F90 - U90 - R90 - L90 Ph3 - F90 Ph3 - R90 Ph3 - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1

КЛЮЧИ/РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

(продолжение)

Примечание: указатели поворота не
мигают, если открыт или неплотно закрыт
один из открывающихся элементов кузова
(боковая дверь или дверь багажного отде-
ления).
Примечание: некоторые варианты ис-
полнения автомобиля предусматривают
повторное автоматическое запирание
дверей, если ни одна дверь не будет
открыта в течение приблизительно
30 секунд после подачи сигнала на
отпира-ние с пульта дистанционного
управления.

Радиопомехи

Если вблизи автомобиля или внутри него
включено оборудование, работающее на
той же радиочастоте, что и пульт дистан-
ционного управления замками Вашего
автомобиля, передача сигнала с пульта
может быть нарушена.

Радиус действия пульта

дистанционного управления

Радиус действия пульта зависит от окру-
жающих условий - во избежание непред-
намеренного отпирания или запирания
дверей обращайтесь с пультом осто-
рожно!

Для замены или получения допол-
нительного пульта дистанционного
управления
обращайтесь только на
сервисную станцию компании-произ-
водителя.
– При замене одного пульта дистан-

ционного управления необходимо
доставить автомобиль на сервис-
ную станцию производителя для
инициализации всего комплекта.

– Вы можете использовать до четы-

рех пультов дистанционного управ-
ления для одного автомобиля.

Неисправность пульта
дистанционного управления
Всегда проверяйте состояние эле-
мента питания пульта; срок службы
элемента питания составляет прибли-
зительно два года.
См. раздел «Радиочастотный пульт
дистанционного управления: элемент
питания» в главе 5.

Запирание и отпирание дверей

Чтобы запереть замки, нажмите приблизи-
тельно на одну секунду кнопку 2 на пульте
дистанционного управления A. Чтобы от-
переть замки, нажмите кнопку 3.
Запирание сопровождается двойным

миганием огней аварийной световой
сигнализации и боковых повторителей
указателей поворотов.

Отпирание дверей сопровождается

однократным миганием огней ава-
рийной световой сигнализации и боко-
вых повторителей указателей поворо-
тов.

2

3

A

Jaune Noir Noir texte...

Открытие и закрытие дверей

Страница 10

Jaune

Noir

Noir texte

1.4

RUS_UD13376_2

Ouverture des portes (B90 - Dacia)

RUS_NU_817-4_B90_Dacia_1

ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ

Ответственность водителя
Выходя из автомобиля даже
на короткое время, никогда
не оставляйте ключ в замке

зажигания, особенно если внутри
остался ребенок (или животное).
Ребенок или животное могут причи-
нить вред себе или другим людям, за-
пустив двигатель, включив оборудо-
вание, например, стеклоподъемники,
или заблокировав двери.
Существует опасность получения тя-
желых травм.

Открытие вручную снаружи

автомобиля

В зависимости от комплектации автомо-
биля, ключ управляет запиранием/отпи-
ранием либо всех дверей, либо только
двери водителя.
Передние двери: Отоприте ключом
замок 2 одной из передних дверей.
Возьмитесь снизу за ручку 1 и потяните
ее на себя.
Задние двери: Поднимите кнопку бло-
кировки замка двери 3 и потяните ручку
двери.

Открытие вручную изнутри

Передние двери: потяните ручку
двери 4
Задние двери: поднимите кнопку блоки-
ровки замка двери 3 и потяните ручку
двери 4.

Звуковой сигнал напоминания

о невыключенном освещении

Если Вы оставили включенными наруж-
ные осветительные приборы и выключили
зажигание, при открытии двери водителя
раздастся звуковой сигнал, предупрежда-
ющий о возможном разряде аккумулятор-
ной батареи и т. п.

2

1

3

4

Открытие и закрытие дверей

Выделить → Я нашла инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza

Техническая информация автомобиля Renault Sandero | Dacia Sandero

1. Техническая информация автомобиля

Идентификационные таблички автомобиля

При заказе запасных частей необходимо ссылаться на информацию, которая содержится на идентификационной табличке изготовителя.
Наличие и расположение идентификационных табличек зависят от модификации автомобиля. Идентификационные таблички Renault Sandero Идентификационные таблички Renault Sandero 1. Идентификационный номер автомобиля и номер кузова. 2. Максимальная разрешенная масса автомобиля с загрузкой. 3. Максимальная разрешенная масса полностью загруженного автомобиля с прицепом. 4. Максимальная разрешенная нагрузка на передние колеса. 5. Максимальная разрешенная нагрузка на задние колеса. 6. Технические характеристики автомобиля. 7. Номер краски. 8. Уровень комплектации. 9. Тип автомобиля. 10. Код обивки салона. 11. Код специальной комплектации. 12. Заводской номер. 13. Код цветовой гаммы интерьера.

Идентификационные таблички двигателя

При заказе запасных частей необходимо ссылаться на информацию, которая содержится на табличке на двигателе или на наклейке (А). Ее расположение зависит от двигателя. Идентификационные таблички двигателя Renault Sandero Идентификационные таблички двигателя Renault Sandero Идентификационные таблички двигателя Renault Sandero Идентификационные таблички двигателя Renault Sandero Идентификационные таблички двигателя Renault Sandero

Габариты

Идентификационные таблички двигателя Renault Sandero
Размер Значение, мм
Sandero Sandero Stepway
Передний свес (А) 818 835
Колесная база (В) 2589 2589
Задний свес (С) 650 656
Габаритная длина (D) 4057 4080
Колея передних колес (Е) 1497 1497
Габаритная высота в ненагруженном состоянии (F) 1523 1618
Колея задних колес (G) 1486 1486
Габаритная ширина (Н) 1994 1994

Массовые характеристики

Данные массовые характеристики указаны для автомобиля в базовой комплектации и без дополнительного оборудования. Они изменяются в зависимости от уровня оснащенности вашего автомобиля. Обратитесь к представителю производителя.
Максимальная разрешенная масса автомобиля (MTR) Максимально разрешенная масса автомобиля с прицепом (ММАС) Массовые характеристики, указанные на табличке изготовителя автомобиля
Масса буксируемого прицепа, оборудованного тормозами Рассчитывается по формуле: MTR-MMAC
Масса буксируемого прицепа, не оборудованного тормозами Sandero 525
Sandero Stepway 585
Максимально допустимая нагрузка на тягово-сцепное устройство Sandero 75
Sandero Stepway 60
Допустимая нагрузка на крышу, включая устройство для перевозки 80 (включая устройство для перевозки)

Характеристики двигателей

Модификации 1.2 16V 1.6 1.6 16V 1.5 dCi
Тип двигателя (см. табличку на двигателе) D4F К7М К4М К9К Turbo
Рабочий объем,см3 899 1149 1598 1461
Тип топлива Неэтилированный бензин с октановым числом, обязательно соответствующим числу, указанному на этикетке лючка заливной горловины топливного бака.
При отсутствии рекомендованного топлива допускается использование неэтилированного бензина:
- с октановым числом 91, если на этикетке указано «95», «98»;
- с октановым числом 87, если на этикетке указано «91», «95», «98».
Дизельное топливо. На этикетке лючка заливной горловины бака указано, какое топливо допустимо использовать.
Свечи зажигания Используйте свечи только тех типов, которые рекомендованы для вашего автомобиля.
Тип свечей должен быть указан на этикетке, расположенной в моторном отсеке, в противном случае обратитесь на сервисную станцию компании-производителя.
Установка свечей зажигания другого типа может привести к повреждению двигателя.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о