Предложения со словосочетанием ИДТИ ПО ТРОТУАРУ
Под покровом ночи парень идёт по тротуару, а за ним кто-то очень внимательно следит из-за деревьев. Юноша шёл по тротуару и смотрел по сторонам. Дети шли по тротуару, разглядывая свои поделки. Встреча удалась. Однако им не давало покоя, что в доме был такой беспорядок. Девочка не согласилась. Что ж это будет? Идёт по тротуару прохожий, а на него сверху очистки всякие падают, объедки, огрызки… Сойдя на своей остановке, я не спеша пошла по тротуару, ведущему как раз к моему дому.
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подтопление — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Положительное
Отрицательное
Правой ногой он шёл по тротуару, а левой ногой — по мостовой. Она шла по тротуару, толкая перед собой тележку из магазина. Молодой человек, погружённый в свои мысли, навеянные дождём, шёл по тротуару большого города под огромным зонтом, укрывающим его от непогоды. Перехватив поудобнее сумку со своими драгоценными яйцами, я пошла по тротуару. Задумавшись, вспоминая неожиданную встречу и продолжая ощущать аромат любимых губ, шёл по тротуару. ОниПредложения со словосочетанием ИДТИ ПО ТРОТУАРУ
Под покровом ночи пареньПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова католический (прилагательное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Предложения со словосочетанием ПО ТРОТУАРУ ПРОХОЖИХ
Неточные совпадения
Аккуратные домики, невысокие живые изгороди, деревья, тротуары, пешеходные мостики, влажное после утренней уборки шоссе, редкие машины и неторопливые ранние прохожие. Во многих местах лежали ещё кучи и поля грязного тающего снега, из-под которых к морю сбегали ручейки мутной воды, и прохожим приходилось перепрыгивать через них, так как ни тротуаров, ни мостиков не было. Шагая по сырому тротуару, я смотрел только под ноги, не желая встречаться взглядом с прохожими. Они сгрудились на тротуаре, мешая прохожим, и беседовали о том, кого бы им хотелось завести. Они стояли посреди тротуара, и прохожие, должно быть, обходили их стороной. На моих глазах колесо быстро двигавшегося экипажа переехало через ногу одной, лежавшей вблизи тротуара, которая только теперь, жалобно взвизгивая, поднялась и, влача ногу, отошла в сторону… Осторожно лавируя между прохожих и собак, шли мы по улице, наблюдая её своеобразную жизнь и засматривая по временам в раскрытые лавки и магазины, откуда нередко доносился мелодический звон колокольчиков. Я обошёл музей с другого конца, открыл окно на спуске тротуара от Araceli и стал ждать прохожих. Прохожие останавливались и откровенно пялились на странную парочку — высокий статный мужчина с седыми висками, при галстуке, стоически волокущий крепыша в расстёгнутой до пупа ковбойке, — это выглядело почище, чем «Мерседес», припаркованный поперёк тротуара. Не спеша он пошёл по тротуару, стараясь своим чемоданчиком не очень мешать прохожим. И, главное, с большим парадным входом, выходящим ни куда-то во двор, а прямо под «ноги» прохожим, спешащим по своим делам по пыльному тротуару центральной улицы. По тротуарам, мимо закрытых магазинов, быстро шли прохожие. Редкие прохожие, парочка велосипедистов, да ветер, таскающий кусок газеты по тротуару. Так, танцуя, я препирался с ней, требуя немного приоткрыть окно, даже если это может позволить любому технику, чинящему кондиционер, любому прохожему по тротуару, в двух метрах от нас, не только видеть нас голышом, но даже просунуть голову в окно. Однако неспешность и какая-то отрешённость выделяли её из толпы спешащих прохожих, а потому, если он видел её на тротуаре, то обязательно задерживался на ней взглядом. Да, в тот день, ничем не примечательный серый февральский день, с крошевом грязного снега на тротуарах, с серыми, словно помятыми лицами прохожих, с серыми каплями влаги на немытых витринах офисов и магазинов… правда, иногда далёкое золотое сияние показывалось в разрывах низко плывущих туч, но тут же гасло, и рано засветились фонари, и уже в четыре часа машины шли друг за другом с горящими подфарниками… да, в тот день сбылось то, о чём мечтал он всю свою взрослую жизнь. Свернув за угол дома и тем самым покинув спальный район, мы оказались в оживлённой части города, где, несмотря на раннее время, уже появлялись первые прохожие, торопливо и целеустремлённо шагавшие по широким тротуарам, а по дорогам понукаемые кучерами лошади везли экипажи. Прохожие, так недавно мельтешившие на тротуарах, скрылись за тяжёлыми дверями подъездов. Он производил впечатление холодного каменного мешка, где с неба вечно сыпалась какая-то крупа, дома угрюмо теснились вдоль узких тротуаров, деревьев, практически, не было, по улицам носился свирепый ветер, прохожие бежали с вздыбленными волосами и на робкие вопросы приезжих остервенело что-то рявкали в ответ. По краю тротуара устанавливались ряды каменных или металлических тумб, чтобы прохожие не пострадали от случайно заехавших туда телег и экипажей. Проезжали автомобили, прохожие медленно прогуливались по тротуару. Остановившись вверху, на тротуаре широкой улицы, я смотрю, как из-за горки сюда спешит прохожий: сперва из земли показывается голова, за ней — плечи, и только потом вылезает весь человек. Прохожие идут мимо узкой вереницей — кафе оттяпали большую часть тротуара. Уже изрядно стемнело, но улицы и переулки были хорошо освещены. Редко где на тротуарах и мостовых лежала тень. Прохожих было довольно много. Прохожие вдруг в едином порыве застыли, словно к чему-то прислушиваясь, и вдруг кинулись толпой по обоим тротуарам навстречу «точке наблюдения» в совершеннейшей панике, дамы, судя по лицам, истошно визжали. Он медленно пошёл по тротуару, останавливаясь в благоговейном восхищении перед витринами ювелирных магазинов, и высокие голенища его сапог и неуклюжая заплетающаяся походка доставляли немалое удовольствие прохожим. Лимузин уже почти миновал толпу, и тут со свистящим шелестом изливается из облаков лиловая молния и неторопливо, с каким-то даже сладострастием оплетает длинного унылого прохожего, задержавшегося на тротуаре посмотреть и послушать. — Она остановилась посреди тротуара и упёрла руки в бока, так что прохожим стало очень трудно её обходить. Толстая женщина дошла до тротуара и теперь разговаривала с прохожими, которые в один голос называли водителя пикапа невиновным. Покатила по тротуару, нечаянно расталкивая людей, наезжая на них, даже ухватываясь за чьи-нибудь плечи, когда теряла равновесие и чуть не падала на какого-нибудь прохожего. Двое считали в течение часа всех прохожих, которые проходили мимо них по тротуару. По тротуару толкались прохожие, усталые и озабоченные. Между тем городская весна с её мокрыми, блестящими на солнце тротуарами, прозрачными сосульками, свисающими с крыш и козырьков, звоном капели и лужами талой воды, радостно-возбужденной сутолокой, запахом крымских фиалок, пучками пушистой вербы, которые суют прохожим продавщицы в цветастых платках, первозданной голубизной небес и плывущими по реке льдинами, — брала своё. Медленно шла по тротуару, сложив руки в карманы, не глядя на прохожих, погружённая в свои мрачные мысли. Редкие прохожие бежали по тротуарам — казалось, их увлекают за собой надутые ветром чёрные купола зонтов. Светило яркое лучистое солнышко, подсушивая остатки грязи в выбоинах тротуаров, с ветвей ещё обнажённых деревьев суетливо щебетали птички, прохожие с озабоченными лицами сновали туда — сюда, светофоры бодро регулировали движение, с приходом весны жизнь набирала обороты. Прохожие серой безликой массой семенят по тротуару. Дальше начинался влажный тротуар, слышался шум машин и разговоры прохожих. Механические щётки и поливалки назойливо лезли под ноги ворчащих прохожих, тщательно отдраивая городские тротуары от последствий ночных гулянок местной молодёжи. Иногда я видела совсем юных девочек, разодетых в кричащие наряды; вечерами они разгуливали по тротуарам, предлагая прохожим свои незрелые прелести, и в их глазах отражалась потеря невинности и всякой надежды. Наоборот, спокойно пошла обычным шагом, сливаясь с прохожими и стараясь держаться потока, который двигался возле стены, — мои обидчики шли по центру тротуара, и я заметила, что рыжий пару раз оглянулся. Тротуары были переполнены спешащими по своим делам лондонцами, и в ту же минуту она столкнулась с достаточно крупным прохожим. Упавшие ягоды, раздавленные ногами прохожих, усеяли тёмными пятнами тротуар. Летела туда, куда хотела: к небу и к траве, к солнцу и к тучам, к морозному утру и к влажному вечеру, к тротуарам, наводнённым прохожими, и к пустынным переулкам, к девчушке, испуганно застывшей на светофоре, и к старушке, бездумно перебегающей гудящий проспект, — к натурным съёмкам, к пейзажам, к секундам, к мгновениям. Но если забора нет или он свалился, если хозяину всё равно, идут ли прохожие по тротуару или топчут его огород, если никто не охраняет территорию — почему бы не сократить путь? Вниз они скатились в темпе скоростного лифта. Тротуар и проезжая часть были усыпаны американскими деньгами, и прохожие жадно их собирали. Мимо мелькали витрины, автомобили, фонари, по тротуарам сновали прохожие. По тротуару без конца сновали толпы прохожих, одетых в нарядные одежды, по дороге разъезжали редкие автомобили, слышался рассерженный звук клаксонов, громыхали экипажи, покрикивали извозчики. Запахнув куртку посильнее, неторопливо поплелась по тротуару, наблюдая за весёлыми, «датыми» пешеходами, смеющимися и громко разговаривающими, за спешащими прохожими… за жизнью… К счастью, в такую рань, когда первые лучи солнца едва только начали неуверенно осваивать восточную кромку неба, прохожих на улице было немного, что позволяло почти лететь по безлюдным тротуарам, а если кто-то и встречался на пути, то места вполне хватало, чтобы разойтись, не сбавляя скорости. Тротуар от глаз прохожих оградили полицейскими и пожарными машинами. Старая московская улица, узенький тротуар и столь же узкая проезжая часть, спешащие прохожие и едва ползущие машины… Только прохожих на тротуарах было поменьше, и все они позакрывались зонтами. Кто-то из встречных прохожих испуганно шагнул с тротуара в сторону. Я ни в коем случае не пытаюсь убедить кого бы то ни было в том, что самолёты не разбиваются, лифты не ломаются, электрички не стоят временами в тоннеле, сосульки не падают на голову прохожим, а сами прохожие не падают на скользком тротуаре. К тому же навстречу ехали извозчики, по тротуару брели прохожие. Луч холодного солнца упал на тротуар в нескольких ярдах от неё, высветив среди прохожих чью-то золотоволосую голову. Я пожал плечами, девчушка в последний раз стрельнула в меня глазами, на сдачу, и отправилась отлавливать новую жертву в плотном потоке прохожих, которым — я давно перестал этому удивляться — не было дела ни до меня, невесть откуда возникшего посреди тротуара, ни до моей разбитой коленки. А эти широченные, идеально ровные и шумные шоссе с несущимися по ним потоками машин; прямые, будто нарисованные по линейке, тротуары со спешащими по ним безликими прохожими — от всего этого мне становится одиноко и тревожно. Я несусь по тротуару, не обращая внимание на прохожих. По тротуарам шли прохожие, впереди ехала телега с мешками, рядом двуколка с молодой дамой, запряжённая гнедой лошадью, а дальше — аж три паровозки, включая «доброконеву». По краю тротуара устанавливались ряды каменных или металлических тумб, оберегавших прохожих от наезда телег и пролёток. Ещё рано, и на тротуаре много прохожих. Девочки схватились за руки и со смехом быстро пошли по тротуару, то и дело натыкаясь на встречных прохожих, извиняясь и сворачивая в сторону. Если, собравшись выпить кофе, вы привязываете своего питомца к столбу, укоротите поводок, чтобы прохожим, не желающим сталкиваться с животным, не пришлось сходить с тротуара. Хоть я и был в доме один, не считая четырёхлапых обитателей, в ночной тишине можно было услышать беседу прохожих с улицы, поскольку дом отделял от тротуара очень узкий — не больше двух метров палисадник. Солнце, золотой медалью приколотое к голубой рубахе безоблачного утреннего неба, со всё более настойчивой лаской ощупывало крыши домов, трепещущую молодую листву, стекая по стволам и ветвям на серые плиты тротуаров, пылящихся под торопливыми шагами спешащих по своим делам прохожих. Под давлением ног прохожих снег на тротуарах постепенно уплотняется в лёд: снежинки смерзаются в сплошной пласт. По тротуарам семенили прохожие. Неспешно идя по тротуару небольшой улочки, парень смотрел на встречных прохожих. По тротуару под жарким солнцем шли мимо лавки редкие прохожие. Прохожие, ещё недавно снующие по тротуарам, исчезли. На широком тротуаре, по которому двигалось ещё довольно много прохожих (движение в столице иссякает обычно к двадцати трём), вдруг возникла какая-то сутолока. Но дождь всё не начинался. Фонари освещали унылые тротуары, усыпанные грязными листьями, да редких прохожих, торопливо спешащих по домам. Красные эмблемы со многих прохожих уже исчезли. На тротуарах и лотках продаются грязные брошюрки о царе, царице и их «альковных тайнах». — Ну, ты, папаша, и даёшь, — усмехнулся злобный прохожий и нахально сплюнул на тротуар. На улицах стояли лужи, и блестел тротуар, по которому куда-то спешили прохожие. Его картуз лежал на тротуаре, и туда сердобольные прохожие бросали мелочь. Ничего из увиденного не вызвало у него подозрения: как и всегда, у банка было припарковано несколько автомобилей разных марок, по тротуару шли своей дорогой задумчивые прохожие, пара мальчишек гоняли мяч у противоположного дома, а по бордюру, оттачивая своё мастерство, каталось на роликах несколько молодых ребят: два парня и девушка с крашеными ярко-рыжими волосами. Даже негромкие звуки разносились очень далеко, на обоих тротуарах были ясно слышны отголоски вечерней жизни, которая текла своим чередом в стенах домов, а шарканье подошв возвещало появление прохожего задолго до того, как его можно было разглядеть.идти по тротуару — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ваши люди должны идти по тротуару, преподобный.
Предложить пример
Другие результаты
По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Не думал, что прогуливаться по тротуару означает подкрадываться.
Шататься по тротуару и хорошо выглядеть пока не стукнет 35.
Говорит не едь мол по тротуару.
Студент-водитель с успехом научился вождению по тротуару.
Едьте по тротуару, если придется.
Или продолжать погоню по тротуарам по тротуарам
Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.
Если надо, то едь по тротуару.
Ей не привыкать гулять по тротуару.
Я шла в приёмную комиссию, когда прошла мимо неё по тротуару.
I was walking towards the admission office when I passed her on the sidewalk.Мы могли бы даже поехать на нем по тротуару, если бы мы хотели.
У моего босса есть я, беспризорно гуляющий по тротуарам, как реклама на скамейках.
My boss has me picking up strays on the sidewalk like a bench advertisement.Мы можем прогуливаться вместе по тротуару, покрытому льдом.
I could be holding your arm, walking down an icy sidewalk.
Я шёл по тротуару когда он сорвался с места.
Эпизод 2: Ник бежит по тротуару, а парень Мэнди едет за ним.
Episode 2: Nick runs onto the sidewalk and Mandy’s boyfriend gets out of his car to look for him.Почему нам нельзя ходить по тротуарам с другими людьми?
Даже если она просто слонялась по тротуару.
Предложения со словосочетанием ПРОГУЛИВАТЬСЯ ПО ТРОТУАРУ
Проезжали автомобили, прохожие медленно прогуливались по тротуару. Смешавшись с прогуливающимися по тротуару людьми, я направился на север, с вполне естественным любопытством скользя взглядом по перестроенным или заново отделанным отелям и маленьким кафе. Они прогуливались по тротуару перед театром, затем неторопливо направлялись в вестибюль, а оттуда к забронированным местам или абонированным ложам. Господин со скучающим видом прогуливался по тротуару, изредка посматривая на сонно зевающие окна шестого подъезда. Машины на улицах сигналили, когда она неспеша прогуливалась по тротуару.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова молельня (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Неточные совпадения
Вдоль прямых улиц выросли каменные здания, появилась церковь, образовалось кое-какое общество, по тротуарам прогуливались офицерские жены с детьми. Они спешили куда-то, и целенаправленно бежали, и неспешно прогуливались, и раскрывали зонтики, пытаясь спрятаться от противного сырого дождя, и обходили лужи, зябко передёргивая плечами, и переходили на другую сторону улицы, и посматривали вокруг, и шли, уставившись себе под ноги, и встречались с кем-то, и скрывались в незнакомых подъездах, и сворачивали на тротуар при виде моей машины, и шарахались от брызг, летевших из-под грязных колёс. Мимо, грохоча рессорами, проносились тяжёлые экипажи; по тротуару, укрывшись широкими зонтами от лучей заходящего солнца, прогуливались молодящиеся старухи в сопровождении столь же престарелых спутников; беспечно, позабыв осматриваться по сторонам, через дорогу шумно пробегали мальчишки; молодые люди, сбившись в пары, размеренными шагами фланировали по тротуару.Предложения со словосочетанием ЕХАТЬ ПО ТРОТУАРУ
По моему мнению, он нарушил все мыслимые и немыслимые правила уличного движения мира: подрезал машины, вылетал на встречную полосу, проскакивал на любой цвет светофора, превышал скорость, ехал по тротуарам, парковым дорожкам… Я, признаюсь, тоже не всегда придерживался всех правил, но это! Значит, женщина ехала по тротуару, а он винит меня. Да как вы можете ехать по тротуару в центре города средь бела дня? Врубив мигалки, полицейская машина ехала по тротуару, пугая пассажиров и носильщиков. Глянув в зеркало заднего вида, она убедилась, что полицейская машина, не имея возможности ехать по тротуару, упёрлась носом в стоящий грузовик.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова околоток (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Неточные совпадения
При отсутствии тротуаров, пешеходных дорожек или обочин, а также в случае невозможности двигаться по ним пешеходы могут двигаться и по велосипедной дорожке, а велосипедисты при отсутствии велосипедной дорожки могут ехать и по тротуару. Тут вижу, как по тротуару едет мотоблок с прицепом. Время было грязное, и офицер, вместо того, чтоб ехать посреди улицы, въехал на тротуар около самого дома. Сверкающие витрины магазинов, заснеженные тротуары, мигающие яркими жёлтыми глазами светофоры — так и хочется ехать и ехать по пустынным улочкам, освещая дорогу светом фар. Когда ты едешь на машине медленнее, чем люди по тротуару идут пешком — это начинает выводить из себя. Да, иногда падаете, даже разбиваете коленку или локоть, но какое это прекрасное чувство, когда вы сами, без поддержки, едете по дорожке парка или тротуару, пусть даже удержав равновесие всего на несколько секунд.идти по тротуару — с английского на все языки
несовер. — идти;
совер. —
прош.
направл. от
несовер. тж. come
идти ≈ разг. clip,
несовер. (
5) только несовер. (
7) только несовер. (
… ≈ word went round that…,
had it that…
… ≈
of… ∙ идти за кем-л. ≈ to
smb.
) за кого-л. ≈ to
smb. идти
кого-л. ≈ to
smb. идти против
, пойти1. тк. несов. go*;
он шёл по улице he was going down/up/along the street;
она шла по мосту she was going across the bridge, she was crossing the bridge;
она шла в гору she was going uphill;
ему пришлось ~ пешком he had to walk, he had to go on foot;
лошадь идёт рысью, галопом the horse is trotting, galloping;
2. тк. несов. (двигаться, перемещаться) move, go*, travel;
поезд идёт быстро the train is going/travelling at high speed;
самолёты шли на восток the planes were flying east;
флот шёл на всех парусах the fleet was in full sail;
по небу медленно идут облака the clouds are moving/drifting slowly actoss the sky;
лёд идёт по реке the ice is going down the river;
3. тк. несов. (о моменте отправления поезда и т. п.) go*, leave*;
поезд идёт в 12 часов ночи the train goes/leaves at midnight;
4. тк. несов. (доставляться) come*;
письма долго идут the mail is very slow, letters take a long time to arrive;
5. тк. несов. (приближаться, появляться) come*;
перен. тж. approach;
поезд идёт! the train is coming;
весна идёт spring is on the way;
6. (в, на вн., + инф. ;
направляться с какой-л. целью) go* (to, + to inf., + -ing) ;
~ гулять go* for a walk;
~ в школу go* to school;
~ на охоту go* hunting;
7. (на вн. ;
нападать) march (on), advance (on) ;
перен. attack( smb.) ;
8. (в, на вн. ;
вступать, поступать куда-л.) join (smth.), enter (smth.) ;
~ на биологический факультет enter the biology faculty;
~ в армию join the army;
9. тк. несов. (развиваться) progress, head;
(действовать тем или иным образом) march, go*;
~ по пути технического прогресса take* the path of technical progress;
всё идёт к лучшему everything is for the best;
10. тк. несов. (за тв. ;
следовать) follow (smb., smth.) ;
~ за толпой follow the crowd;
11. тк. несов. (от, из рд. ;
распространяться, исходить) come* (from) ;
(о слухах, вестях) go* (a) round;
из трубы идёт дым there is smoke coming from the chimney;
идёт слух, что… a rumour is going round that…;
12. тк. несов. (поступать, подаваться) be* on, flow;
ток идёт the current is on;
13. разг. (находить сбыт) sell*;
этот товар хорошо идёт these goods are in demand;
~ за бесценок go* for a song;
14. тк. несов. (простираться, пролегать) run*, stretch;
дорога идёт полем the road runs across the field;
горная гряда идёт с севера на юг the mountain range stretches from north to south;
15. тк. несов. (находиться в действии — о механизме) go*, work;
часы идут точно the watch keeps exact time;
16. тк. несов. (об осадках) fall*;
дождь, снег идёт it is raining, snowing;
17. тк. несов. (протекать, проходить) go* by, pass;
шли недели the weeks went by;
18. тк. несов. (длиться, продолжаться) be*;
идёт 1995 год it is the year nineteen( hundred and) ninety-five;
19. тк. несов. (иметь место, происходить) be* in progress, proceed;
(ставиться — о пьесе и т. п.) be* on;
идут экзамены the examinations are in progress;
идёт новый фильм there is a new film on;
20. (на вн. ;
соглашаться) agree (to) ;
пойти на предложенные условия agree to the terms offered;
21. (в, на вн. ;
предназначаться, использоваться) be* used (for) ;
лучина идёт на растопку the sticks are used for fuel;
22. (на вн. ;
расходоваться) be* spent (on) ;
go* (on) ;
много денег идёт на книги a lot of money goes on books;
на костюм пойдёт три метра ткани it takes three metres of material to make a suit;
23. (дт.;
подходить) suit (smb., smth.) ;
пиджак ему не идёт the jacket doesn`t suit him;
24. разг. (получаться, ладиться) go* right;
работа не шла the work wouldn`t go right;
25. ( тв., с рд. ;
делать ход в игре) play (smth.) ;
(в шахматах) move (smth.) ;
теперь ~ вам now it`s your move, now it`s your turn/go;
~ с туза play the ace;
~ в ногу keep* in step;
~ на смену кому-л., чему-л. take* the place of smb., smth., replace smb., smth. ;
не ~ дальше чего-л. not go further than;
речь идёт о том, что… the point is that…